TAKE US BACK in Swedish translation

• ta oss tillbaka
• föra oss tillbaka
• köra oss tillbaka
• tar oss tillbaka
• kör hem oss

Examples of using Take us back in English and their translations into Swedish

Take us back.
Kör oss tillbaka.

This bearing should take us back to the entrance.
Den här riktningen borde ta oss tillbaks till ingången.

Take us back.
Ta tillbaka oss.

Take us back to our goddamn car.
Kör tillbaka oss till vår bil.

As soon as I get my strength back, I will take us back there.
Så fort jag återhämtat mig så ska jag föra oss tillbaks dit.

As soon as I get my strength back, I will take us back there.
Så fort jag kommit på ben igen… så ska jag ta oss tillbaks dit.

After this, we head for the north entrance and take us back to Marstrand.
Efter detta tuffar vi mot norra inloppet och tar oss tillbaks till Marstrand.

But they're just gonna take us back to the SSR,?
Men de kommer väl ta med oss tillbaka till SSR?

And they won"t take us back there.
Och de kommer inte att ta oss tillbaka dit.

Just a minute. Did you try and take us back to our own time?
Har du försökt att ta oss tillbaka till vår egen tid?

Take us back through the energy barrier
Ta oss ut genom barriären.-

Change the coordinates. Take us back to Europa.
Ta oss till Europa. Ändra koordinaterna.

Take us back to Europa. Change the coordinates.
Ta oss till Europa. Ändra koordinaterna.

Or take us back to the age of the dinosaurs?
Eller tar oss till dinosauriernas tid?

But they're just gonna take us back to the SSR, right?
Men de kommer bara att ta oss tillbaka till SSR, eller hur?

Ensign, take us back to the scene of the crime… the T-tauri system.
Fänrik, ta oss till brottsplatsen, T-Tauri systemet.

Ensign, take us back on a course.
Fänrik, få oss tillbaka på rätt kurs.

Take us back through the barrier.
Ta oss ut genom barriären.

They will not take us back.
Dom kommer inte att ta oss tillbaks.

Take us back to I.
Ta oss till LA.