TAKEN TO ENSURE in Swedish translation

• vidtas för att säkerställa
• vidtas för att se
• vidtas för att garantera
• iakttas för att säkerställa
• vidtagits för att säkerställa
• vidtagit för att se
• tagits för att säkerställa

Examples of using Taken to ensure in English and their translations into Swedish

Paragraph 26 proposes measures that should be taken to ensure that Europeans do not distance themselves from the euro.
Punkt 26 innehåller synpunkter på åtgärder som skall vidtas för att européerna inte skall distansera sig från euron.

special care needs to be taken to ensure the cost-effectiveness of the investment.
disciplinskapande marknadskrafter måste särskild uppmärksamhet ägnas åt att säkerställa att investeringen är kostnadseffektiv.

swift, relevant measures shall be taken to ensure that the requirements are fulfilled, and.
behov föreligger skall skyndsamma relevanta åtgärder vidtagas för att säkerställa kravens uppfyllanden, och.

every step will be taken to ensure that the observer returns to Mauritius as soon as possible,
skall alla åtgärder vidtas för att säkerställa att observatören kan återvända till Ön Mauritius så snart

agree on actions to be taken to ensure that the goals are met.
för att komma överens om vilka åtgärder som ska vidtas för att se till att målen uppfylls.

intimated that they had agreed on the measures to be taken to ensure that traffic returns to normal under normal safety conditions.
de hade kommit överens om vilka åtgärder som skulle vidtas för att garantera att trafiken kunde återgå till det normala enligt sedvanliga säkerhetsvillkor.

Special care should be taken to ensure that the appropriate volume of Nplate is withdrawn from the vial for subcutaneous administration- a syringe with graduations of 0.01 ml should be used.
Särskild försiktighet ska iakttas för att säkerställa att korrekt volym Nplate dras upp från injektionsflaskan för subkutan administrering- en spruta med graderingar på 0, 01 ml bör användas.

which should include more regular reporting of measures taken to ensure compliance;
Detta bör omfatta mer regelbunden rapportering om åtgärder som vidtagits för att säkerställa efterlevnad.

Although significant differences exist, the report opens a discussion on measures to be taken to ensure that teachers update their knowledge and on how to reward
Även om skillnaderna är stora mellan olika länder ger rapporten underlag för en diskussion om vilka åtgärder man måste vidta för att se till att lärarna uppdaterar sina kunskaper

asked1 the Ministers of Transport to evaluate the measures taken to ensure air transport security and any additional measures which should be taken..
som sammanträdde samma dag, begärde för sin del att transportministrarna1 skulle utvärdera de åtgärder som hittills vidtagits för att garantera flygsäkerheten liksom de åtgärder som borde vidtas för att komplettera dessa.

If these Member States fail to inform the Commission within two months of the measures they have taken to ensure full compliance with EU law,
Om dessa medlemsstater inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder som de har vidtagit för att säkerställa full överensstämmelse med EU-rätten,

What measures has the Commission already taken to ensure that products exported from FYROM to the Member States of the EU are not shipped under the constitutional name of that country but under the name
Vilka åtgärder har kommissionen redan vidtagit för att se till att produkter som exporteras från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till EU: s medlemsstater inte fraktas under landets författningsenliga namn,

What measures has the Commission taken to ensure that child labour, particularly bonded child
Vilka åtgärder har kommissionen tagit för att garantera att barnarbete, i synnerhet tvångsarbete för barn,

If Greece will not inform the Commission within two months on possible measures taken to ensure full compliance with EU law,
Om Sverige inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder man vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt EU-rätten, kan kommissionen besluta

If the Member States concerned do not inform the Commission within two months of the measures taken to ensure full compliance with their obligations under the Directive,
Om Sverige inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder man vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt EU-rätten, kan kommissionen besluta att

If Italy does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations under EU law,
Om Sverige inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder man vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt EU-rätten, kan kommissionen besluta

If Sweden does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations under EU law,
Om Sverige inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder man vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt EU-rätten, kan kommissionen besluta

If the Member States concerned do not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with their obligations under the Directive, the Commission may decide to refer them the EU's Court of Justice.
Om länderna inte underrättar kommissionen inom två månader om vilka åtgärder de vidtagit för att fullgöra alla sina skyldigheter enligt direktivet kan kommissionen föra ärendet vidare till EU-domstolen.

If these Member States fail to inform the Commission within two months of what measures they have taken to ensure full compliance with the law,
Om dessa medlemsstater inte inom två månader informerar kommissionen om de åtgärder de har vidtagit för att till fullo efterleva lagstiftningen,

the relevant services recognise that additional action must be taken to ensure that the Decision is applied at all administrative levels,
är de ansvariga myndigheterna medvetna om att ytterligare insatser krävs för att se till att beslutet tillämpas på alla nivåer i förvaltningen,