TEND TO BE MORE in Swedish translation

• tenderar att vara mer
• brukar vara mer
• tenderar att bli mer
• är oftare mer
• har en tendens att vara mer
• tenderer att vara mer
• tenderar vara mer

Examples of using Tend to be more in English and their translations into Swedish

People tend to be more amenable to folks interfering with their problems when they got a belly full of meat.
När de har magen full med kött. Folk tenderar vara mer mottagliga till människor som lägger sig i deras problem.

Happy and healthy fish tend to be more prone to spawning
Frisk och välmående fisk tenderar att vara mer benägen att leka

The effect is more noticeable on UHF than VHF signals as VHF signals tend to be more robust.
Effekten är mer tydlig på UHF än VHF-signaler eftersom VHF-signaler tenderar att vara mer robusta.

Instead of rewarding open economies, Swedish aid has been allocated to more closed economies which tend to be more corrupt.
Istället för att belöna öppna ekonomier har svensk bistånd allokerats till mer stängda ekonomier som tenderar att vara mer korrupta.

The effect is more noticeable on UHF than VHF signals as VHF signals tend to be more robust.
Effekten är mer tydlig på UHF än VHF-signaler eftersom VHF-signaler tenderar att vara mer robusta.

non-immunized older dogs tend to be more susceptible to the disease.
icke-immuniserade äldre hundar tenderar att vara mer mottagliga för sjukdomen.

Girls at the same age are quite different and tend to be more mature and approachable.
Flickor i samma ålder är ganska annorlunda och tenderar att vara mer mogen och tillgänglig.

Laser therapies have much the same effect, but tend to be more precise, as the dermatologist has more control over the intensity of the treatment.
Laserterapier har liknande effekt men är ofta mer exakta eftersom hudläkaren har bättre kontroll över behandlingens intensitet.

However, receive a higher profile in many of the new Member States where they tend to be more forward-looking and play a central role in the policy cycle.
Men i många fall får de större betydelse i de nya medlemsstaterna, där de ofta är mera långsiktiga och spelar en central roll i det politiska livet.

CCDV observations tend to be more accurate than visual
CCDV- observationer brukar vara mycket noggrannare än visuella observationer

These tend to be more profitable, the deeper
Dessa tenderar att bli mer lönsamma ju djupare

Girls tend to be more affected by the comments
Flickor tenderar att bli mer påverkade av kommentarer

The latter tend to be more influential the less they are discussed and'dragged into the light'.
Den senare har en tendens att bli desto större ju mindre den diskuteras och"dras fram i ljuset".

These images tend to be more exclusive and are generally more expensive than Royalty-Free images.
Dessa bilder tenderar bli mer exklusiva och är generellt dyrare än de Royalty-fria bilderna.

We need to be especially careful about children, because they tend to be more vulnerable to many of these chemicals
Behöver Vi att vara speciellt försiktiga om barn, därför att de ansar för att vara mer sårbar till många av dessa kemikalieer,

demand in Member States, and should include migrant workers in the system, as they tend to be more mobile.
systemet bör även omfatta invandrade arbetstagare, eftersom deras rörlighet i allmänhet är större.

I am not someone who criticises President Bush in everything he does- I tend to be more discriminating- but in this case I find it really intolerable that the Government of the United States is saying that we should still be negotiating at international level,
Jag är inte den som kritiserar president Bush för allt han gör- jag brukar vara mer balanserad i min kritik- men just i det här fallet anser jag att det är oacceptabelt att Förenta staternas regering säger att vi fortfarande bör förhandla på internationell nivå,

Technology tends to be more predictable than people.
Teknik tenderar att vara mer förutsägbart än människor.

The second day tends to be more business-oriented, with a focus on issues of economic cooperation.
Andra dagen brukar vara mer näringslivsinriktad och har fokus på ekonomiska samarbetsfrågor.

A customized gift tends to be more thoughtful and special.
En anpassad present tenderar att vara mer omtänksam och speciell.