TENDERING PROCEDURES in Swedish translation

• anbudsförfaranden
• upphandling
• upphandlingsförfaranden
• anbudsinfordringarna
• anbudsinfordran
• upphandlingar

Examples of using Tendering procedures in English and their translations into Swedish

The use of tendering procedures guaranteeing an equal access to the goods
Användningen av anbudsförfaranden för att garantera lika tillträde till varor

irregularities in tendering procedures, conflicts of interest,
felaktigheter i upphandlingsförfaranden, intressekonflikter, penningförfalskning,

the Commission urges Member States to ensure the uptake of the common GPP criteria in national tendering procedures.
medlemsstater som inte har någon handlingsplan att se till att de gemensamma kriterierna tillämpas i nationell upphandling.

(a) the use of tendering procedures guaranteeing equal access to goods
Föreskriva om användningen av anbudsförfaranden som garanterar lika tillträde till varor

especially in cases where projects have not been accepted through the use of tendering procedures.
särskilt i fall där projekt inte har godkänts genom användning av upphandlingsförfaranden.

reimbursement policies would not be addressed e.g. uncertainties regarding tendering procedures and contractual agreements would remain.
skillnaderna mellan de politiska riktlinjerna för prissättning och ersättning åtgärdas inte osäkerheten rörande upphandlingsförfaranden och avtal kvarstår t. ex.

This also means that the EU would aim to increase transparency in tendering procedures and getting rid of local content requirements.
Detta innebär också att EU strävar efter att öka insynen i anbudsförfaranden och att avskaffa krav på lokalt innehåll.

With reference to the intervention system, it is very important not to intervene on the basis of tendering procedures.
Med hänsyn till interventionssystemet är det mycket viktigt att inte ingripa på grundval av anbudsförfaranden.

regulations clearly prescribe the conditions under which procuring entities may utilise limited tendering procedures.
andra författningar tydligt föreskriver på vilka villkor de upphandlande enheterna får använda begränsade upphandlingsförfaranden.

the quantities for intervention for the following products, through tendering procedures.
interventionskvantiteter för följande produkter genom anbudsförfaranden.

In addition to grants for projects, a minor part(about 3%) of the PHP's operational budget was used for service contracts through tendering procedures.
Utöver bidragentill projektanvändesen mindre del(cirka 3%) av folkhälsoprogrammets driftsbudget till tjänstekontrakt genom upphandlingsförfaranden.

These measures are accompanied by provisions to ensure favourable framework conditions for competitive tendering procedures, including rules on the access to rolling stock.
Dessa åtgärder åtföljs av bestämmelser för att säkerställa gynnsamma ramvillkor för konkurrensutsatta anbudsförfaranden, inklusive regler om tillgång till rullande materiel.

How could we have talked of increasing transparency when we had 46 different tendering procedures?
Hur kommer det sig att vi talar om ökad öppenhet när vi hade 46 olika upphandlingsförfaranden?

As a general rule, service contracts over ECU 300,000 are awarded through restricted tendering procedures.
Som en allmän regel tilldelas servicekontrakt på över 300 ecu genom begränsade anbudsförfaranden.

It will continue to pursue the privatisation programme for public utilities on the basis of transparent and open tendering procedures.
Man kommer också att fortsätta med privatiseringen av offentliga företag på grundval av klara och öppna anbudsförfaranden.

in particular the transparency of its tendering procedures.
i synnerhet öppenheten i sina anbudsförfaranden.

The delivery period for the second and fifth tendering procedures in the first quarter of 2002 shall be 24 calendar days.
Skall tidsfristen för leverans vara 24 dagar för den andra och den femte anbudsinfordringen under första kvartalet 2002.

the tender documents and by the end of the year both tendering procedures were nearing their conclusion.
i slutet av året var båda upphandlingarna nästan avslutade.

The measures financed by Tacis are subject to the award of contracts through tendering procedures in accordance with the relevant provisions of the EC Financial Regulation.
De åtgärder som finansieras av Tacis är föremål för upphandling genom anbudsinfordringar i enlighet med relevanta bestämmelser i EG: budgetförordning.

Reference: Special Report No 16/2000 of the Court of Auditors on tendering procedures for service contracts under the Phare
Referens: Revisionsrättens särskilda rapport nr 16/2000 om anbudsförfarandena vid upphandling av tjänster inom Phare-