THE ACTIVE PARTICIPATION OF in Swedish translation

• aktiv medverkan av
• aktivt deltagande av

Examples of using The active participation of in English and their translations into Swedish

It is better to have quality projects with the active participation of community groups than to have projects delivered on time
Det är bättre att ha kvalitetsprojekt med ett aktivt deltagande av gemenskapsgrupper, än att ha projekt som slutförs enligt tidtabell

The active participation of developing countries,
Det aktiva deltagandet av utvecklingsländer som Uganda,

The active participation of the private sector,
Ett aktivt deltagande från den privata sektorn,

The active participation of local and regional stakeholders is a guarantee that they recognise as their priorities the actions and projects included in the strategy.
Ett aktivt deltagande från lokala och regionala intressenter garanterar att de åtgärder och projekt som strategin omfattar också prioriteras.

transparent as possible with the active participation of different political parties,
öppen som möjligt, med ett aktivt deltagande från olika politiska partier,

The EESC considers that the active participation of the parties concerned in the actions referred to above is key to their success.
Enligt kommitténs uppfattning är ett aktivt deltagande från alla intressenter en förutsättning för att åtgärderna ska kunna genomföras med framgång.

The EU should also facilitate the active participation of developing countries in such regulatory dialogues.
EU bör också underlätta ett aktivt deltagande från utvecklingsländernas sida i sådana dialoger om regelverket.

The active participation of citizens is best helped by a motivating European youth policy that offers, furthermore, a variety of learning contexts outside the classroom.
Utvecklingen av ett aktivt, deltagande medborgarskap befrämjas bäst genom en sporrande ungdomspolitik som erbjuder även mångsidiga inlärningsmiljöer utanför skolan.

Provide a forum for the active participation of the private sector in the development of the jute sector;
Att utgöra ett forum för aktivt deltagande från den privata sektorns sida i utvecklingen av jutesektorn.

This is all the result of the active participation of the trade unions and the working class in the revolution.
Detta är resultatet av ett aktivt deltagande av fackföreningarna och arbetarklassen i revolutionen.

Promoting the active participation of young citizens in public life
Främja ett aktivt deltagande av unga medborgare i det offentliga livet liksom studentutbyten

However, it is important to underline that the GAMM relies on the active participation of all stakeholders according to their needs and priorities.
Det bör dock framhållas att den övergripande strategin är beroende av en aktiv medverkan av alla intressenter med utgångspunkt i deras behov och prioriteringar.

As the active participation of NT-MDT has shown,
Som aktivdeltagande av NT-MDT har visat,

We have seen a significant worsening of the Syrian war through the active participation of the Russian army
Vi har sett en betydande försämring av den syriska kriget genom ett aktivt deltagande av den ryska armén

Without the active participation of Aura Light, we wouldn't have been able to realise the results we wanted.
Utan det aktiva deltagandet från Aura Light hade vi inte kunnat nå det resultat vi eftersträvade.

subjective terms, the active participation of representatives from the non-government organisations contributed to intense debates,
subjektiva termer bidrog det aktiva deltagandet av företrädare för icke-statliga organisationer till intensiva debatter

The active participation of local and in digenous communities,
Det aktiva deltagandet från lokala samhällen

Recalling the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes() which postulates that the active participation of young people shall be encouraged in all spheres of society and in decision-making processes;
Om erinrar om Lissabondeklarationen om ungdomspolitik och ungdomsprogram() där det uttalas att en aktiv medverkan av ungdomar skall uppmuntras på alla samhällsområden och vid beslutsfattande.

especially at field level, with the active participation of the partner organisations.
särskilt på platsen, genom ett aktivt deltagande från partnerorganisationernas sida.

for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of CSOs.
finansiella åtaganden för att uppmuntra och främja ett aktivt deltagande av det civila samhällets organisationer.