Examples of using
The benchmarking
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
the participating administrations expressed a high degree of satisfaction with the organisational flexibility of the benchmarking activities, the contacts made in the course of the exercises
tillfrågades i slutet av 2002 att de är mycket nöjda med den smidiga organiseringen av benchmarkingen, de kontakter som knutits i samband med åtgärderna
promoting the benchmarking of public sector efficiency,
främja benchmarking av effektiviteten inom den offentliga sektorn
The Commission will also propose the creation of a Working Group within the Public Authorities Boards to deal with the benchmarking of national practices to improve the harmonisation of administrative processes
Kommissionen föreslår också att det inom de offentliga deltagarnas råd inrättas en arbetsgrupp som ska arbeta med benchmarking av nationella förfaranden för att bättre harmonisera administrativa processer
medium-sized enterprises in setting up a European network for the benchmarking of business performance.
medelstora företagens behov i upprättandet av ett europeisk nätverk för benchmarking av företagens prestationer.
mediumsized enterprises in setting up a European network for the benchmarking of business performance.
medelstora företagens behov i upprättandet av ett europeisk nätverk för benchmarking av företa gens prestationer.
There is evidence that33 the benchmarking of“innovation-related activities”,
Det finns belägg för att33 riktmärkning av“innovations-relaterad verksamhet”,
Nevertheless, the benchmarking reveals that the composition of the management bodies of most of the larger credit institutions
Vid riktmärkningen framgick emellertid att ledningsorganen i de flesta större kreditinstitut
Undertake the benchmarking of existing schemes for the promotion of renewable energy sources in the EU,
Genomföra bänkmärkning av befintliga system för att främja förnybara energikällor inom EU
The benchmarking of national research policies is carried out in parallel with that of the European Trend Chart on Innovation,
Jämförelserna mellan de nationella forskningsstrategierna görs parallellt med de jämförelser som görs av”European Trend Chart on Innovation”
Considerable effort goes into the collection of the benchmarking data, but currently the results are not presented in a way which gives the highest possible visibility to developments in the European information society.
Det görs stora insatser för att samla in benchmarkingdata, men resultaten presenteras inte på ett sådant sätt att man får en klar uppfattning om utvecklingen inom det europeiska informationssamhället.
The Commission Communication“Innovation in a knowledge driven economy” proposed the benchmarking of innovation performance and policies as a means of identifying
I kommissionens meddelande"Innovation i en kunskapsstyrd ekonomi" föreslås användandet av riktmärken för resultat och ekonomisk-politiska åtgärder när det gäller innovationsområdet
The review of the benchmarking results showed that there is still considerable room for improvement both with regard to having diversity policies in place and achieving greater diversity of the management bodies of institutions.
Översynen av riktmärkningsresultaten visar att det fortfarande finns betydande utrymme för förbättringar både i fråga om att införa mångfaldspolicyer och att uppnå större mångfald inom institutens ledningsorgan.
has assessed the appropriateness of the benchmarking of diversity practices.
har bedömt lämpligheten hos riktmärkningen av metoderna för diversifiering.
because she has managed to engage in this institutional debate without jeopardising the goal of the Centre, which is the benchmarking of various Member States' policies- still very much in this report.
hon lyckats gå in i denna institutionella debatt utan att förlora centrets mål- att jämföra de olika medlemsstaternas politik- ur sikte. Det är fortfarande i hög grad närvarande i betänkandet.
supports the Commission's intention to promote the benchmarking of water services as regards economic,
uttrycker sitt stöd för kommissionens avsikt att främja benchmarking av vattentjänster med hänseende på resultatindikatorer för ekonomi,
The degree of‘significant' institutions' compliance with the CRD requirement to set a gender representation target could not be assessed; however, the benchmarking revealed that most of the institutions that had set a gender diversity target, be it on a voluntary
Riktmärkningen visade emellertid att de flesta institut som har fastställt ett mål vad gäller kön,
STRENGTHEN the benchmarking of national and Community innovation policies and the exchange of good practices in
STÄRKA benchmarkingen av den nationella innovationspolitiken och gemenskapens innovationspolitik samt utbytet av bra lösningar,
long-term trend analysis and the benchmarking of drivers, branches,
långsiktig trendanalys och jämförelser av förare, sektorer,
using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiativethe Information Society.">
med hjälp av en öppen samordningsmetod grundad på benchmarking av nationella initiativ i kombination med kommissionens nya initiativ e-Europa
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文