THE CHANGING NEEDS in Swedish translation

• förändrade behov
• föränderliga behov
• ändrade behov
• växlande behov
• skiftande behov

Examples of using The changing needs in English and their translations into Swedish

the scope of its global loans has gradually been exten ded and adapted to the changing needs of businesses, and European Union
har tillämpningsområdena för bankens globala lån gradvis utökats och anpassats till företagens förändrade behov samt till Europeiska unionens

modernity is maintained and the changing needs of consumers are satisfied.
upprätthålls moderniteten och ändrade behov hos konsumenten tillgodoses.

efficiency of services of general economic interest and their adaptation to the changing needs of the public and of business.
ekonomiskt intresse ändamålsenligare och effektivare och till att anpassa dem till medborgarnas och företagens föränderliga behov.

Networks between firms and the local education system that aim¿it adapting human resources to the changing needs of local firms.
Nätverk mellan företag och det lokala utbildningssystemet som syftar till att anpassa mänskliga resurser till del lokala näringslivets förändrade behov.

responding to the crisis and adapting to the changing needs of people and their communities.".
har kunnat svara på krisen och anpassa sig till människornas och samhällets ändrade behov.

Our education and vocational training policies should also be adapted to the changing needs of employers and employees.
Vår utbildningspolitik borde också anpassas till arbetsgivarnas och arbetstagarnas förändrade behov.

new working methods and the changing needs of our customers with great curiosity.
vi emot nya produkter, nya arbetsmetoder och ändrade behov hos våra kunder.

constantly finding new ways to meet the changing needs and lifestyles of our customers.
Vi finner ständigt nya vägar att bemöta våra kunders förändrade behov och livsstilar.

new working methods and the changing needs of our customers with great curiosity.
nya arbetsmetoder och våra kunders förändrade behov med stor öppenhet och nyfikenhet.

Community Mental Health evolved out of this trend in providing innovative educational opportunities and the changing needs in the field.
Community Mental Health utvecklats av denna trend på att tillhandahålla innovativa utbildningsmöjligheter och förändrade behov inom området.

The X8 MIG Welder is designed to grow with the changing needs of manufacturers.
X8 MIG Welder är skapad för att kunna växa i takt med tillverkarnas förändrade behov.

Up to 12 months after your purchase you can modify the capability by a retro fit kit, specifically designed to adapt to the changing needs.
Upp till 12 månader efter köpet kan du modifiera maskinens kapacitet med hjälp av en eftermonteringssats som är specialkonstruerad för att anpassas till förändrade behov.

thereby impedes adjustment to the changing needs of the markets.
därmed hämmar anpassningen till marknadernas förändrade behov.

Reliance on legacy systems can also hamper your efforts to innovate and meet the changing needs of the business.
Tillit till äldre system kan också hindra dina ansträngningar att innovera eller möta företagets förändrade behov.

Pioneer A pioneer searches open-mindedly for solutions for the changing needs of our stakeholder groups.
En pionjär En pionjär söker utan fördomar nya lösningar för våra intressentgruppers förändrade behov.

We regard it as an on-going challenge to provide the appropriate solutions to meet the changing needs of our customers with the highest level of service.
Vi ser det som en fortlöpande utmaning att tillhandahålla lämpliga lösningar för att möta de ständigt växlande behoven hos våra kunder och att erbjuda förstklassig support.

develop our traditional business to meet the changing needs of our customers.
utveckla är vårt sätt att bemöta kundernas förändrande behov.

The partnership with Zervant allows us to go beyond traditional banking and to respond to the changing needs of our clients.”.
Samarbetet mellan oss och Zervant ger oss möjligheten att erbjuda tjänster utöver de traditionella banktjänsterna och att bättre bemöta våra kunders förändrande behov.”.

it helps us meet the changing needs of our customers, communities and partners.
som hjälper oss att möta de skiftande behoven hos våra kunder och partners och i de samhällen där vi verkar.

Teaching will evolve with the changing needs of a competitive world environment
Undervisningen kommer att utvecklas med de förändrade behoven i en konkurrensutsatt värld miljö