THE DEFLECTION in Swedish translation

• avböjningen
• deformationen
• omläggning

Examples of using The deflection in English and their translations into Swedish

A condenser microphone is a very common model in which the signal is generated by the deflection of the membrane.
En kondensatormikrofon är en mycket vanlig modell där signalen genereras genom avböjning av membranet.

A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.
En fullständig kurvkarakteristik som återger fjädringssystemets rörelselängd ska ritas från nollbelastning till högsta belastning och tillbaka till nollbelastning.

The deflection of light by gravity is responsible for a new class of astronomical phenomena.
Gravitationslins Ljusets böjning genom gravitation ger upphov till en ny klass av astronomiska fenomen.

A determination of the deflection of light by the Sun's gravitational field, from observations made at the total eclipse of 29 May 1919.
Han genomförde också mätningar av ljusets böjning i solens gravitationsfält vid den totala solförmörkelsen den 29 maj 1919.

The deflection of the frame and chipper disc is well below the defined values for stability.
Utböjningen i stommen och knivfickan ligger väl under de krav som finns på visningsjiggens stabilitet.

The deflection of source of make a present of(Q)
Den omläggning av källan göra en present av(Q)

The deflection is measured by multiple geophones placed radially starting from the centre of the load plate.
Deflektionen mäts av ett flertal geofoner placerade radiellt med utgångspunkt från centrum av belastningsplattan.

The disadvantage is that the deflection resolution for the piezoresistive readout system is only one nanometer compared with one Angstrom by optical detection method.
Missgynna är att avböjningsupplösningen för det piezoresistive readoutsystemet är endast en nanometer som jämförs med en Angstrom av optisk upptäcktsmetod.

this time observing the deflection of the needle on the meter.
denna gång observera böjningen av nålen på mätaren.

the cracks in the manifolds, and the deflection of the tubes, and there was"A certain deflection of propeller shafts".
sprickor i grenrör och böjning av rör, och det var"En viss omläggning av kardanaxel".

An exclusive Philips innovation-- the world's first one-chip CRT solution-- combines the deflection and the Microcontroller in a single chip to process and control input sync digitally.
Den här exklusiva innovationen från Philips- världens första CRT-lösning som ryms i ett enda chips- kombinerar deflektion och Microcontroller i ett enda chip, som behandlar och styr ingångssynkroniseringen digitalt.

A metal with high strength can normally be loaded to a higher stress without passing the limit where the deflection starts to be plastic hence more elastic deflection..
En metall med hög fjäderstyrka kan normalt belastas mer utan att överskrida gränsen där fjädringen börjar bli plastisk vilket då ger en mer elastisk fjädring..

heats the end of the cantilever and measures the deflection by utilizing AFM's standard beam deflection detection.
på ta prov, avsluta av cantileveren och avböjningen, genom att använda standarda AFM, strålar avböjningsupptäckt.

General amount to half brace up child source of make a present of(the reflector after the belt) the deflection with source of helix make a present of is 100 degrees or so.
Allmän uppgår till hälften stag upp barn källa göra en present av(reflektorn efter bältet) deformationen med källan helix göra en present av är 100 grader eller så.

it is compare decision of two fields place by the deflection of aerial and around radiate.
är det jämföra beslut av två fält plats vid omläggning av antennen och runt utstråla.

The deflection versus temperature curve for PLA L210S was also M-shaped(Figure 4a),
Temperaturen för avböjning buktar kontra för PLA L210S M-Formades också(Figurera 4a),

For the electromagnetic clamp-type ammeter, since the deflection property of the movable part of the measuring mechanism is independent of the polarity of the current,
För den elektromagnetiska klamptypmätaren, eftersom avböjningsegenskapen hos den rörliga delen av mätmekanismen är oberoende av strömmen polaritet, kan den användas för att mäta

The main drawback of placing self-leveling floor on a wooden surface- the possibility of cracking the structure as a result of the deflection boards under the weight of the finished floor.
Den största nackdelen med att placera självnivellerande golv på en yta av trä- möjligheten att knäcka struktur som en följd av böjnings brädor under tyngden av det färdiga golvet.

On this dual-carriageway bridge in Nitra, the triple-cell box cross-section, with slanted-webs, was constructed using three pairs of Doka cantilever forming travellers, each with four longitudinal trusses. A newly developed undertruss reduces the deflection of the approx. 30 m wide bottom grid to a minimum during travelling.
Det tredelade tvärsnittet med sneda liv på vägbron i Nitra utfördes med tre par Doka-formvagnar för konsolutbyggnad med vardera fyra längsgående fackverk Ett nyutvecklat underfackverk minskar nedböjningen hos den 30 m breda underkonstruktionen vid flyttning till ett minimum.

the demarcation lines,"> the"flash-overs" vary according to the angle and the deflection of the lines(i.e. the steel tubes) from an absolutely straight line.
linjernas(d.v.s. stålrörens) avdrift från absolut rätlinjighet.