THE DOMINANT POSITION in Swedish translation

• dominerande ställning
• den dominerande position
• dominanta ställning
• den dominerande ställningen

Examples of using The dominant position in English and their translations into Swedish

especially by reducing the dominant position occupied by major travel hubs like London.
särskilt genom en reducering av den dominanta ställning som innehas av stora resecentrum som London.

The abolition of the exemption may have anticompetitive effects for these small carriers enhancing the dominant position of the larger ones.
Avskaffandet av undantaget kan resultera i att konkurrenskraften minskar för de små transportörerna och att de större transportörernas dominerande position förstärks.

If we are masters of Europe, then we shall have the dominant position in the world.
Om vi är herrar över Europa kommer vi att få en dominerande ställning i världen.

The Commission found thatthere was a serious risk that the proposed operation would reinforce the dominant position of Électricitéde France in France and enable it to delay
Kommissionen fann att det fanns en allvarlig risk för att den föreslagna transaktionen skulle förslärka Electricité de Frances dominerande ställning i Frankrike och ge företaget möjlighet att försena

I am concerned that, because of the dominant position of certain airports, passengers will pay excessively high security charges with no direct impact on the level, speed
Jag är bekymrad över att passagerarna på grund av vissa flygplatsers dominerande ställning kommer att betala överdrivet höga avgifter för luftfartsskydd utan någon direkt inverkan på skyddsåtgärdernas nivå,

which cannot compete with the dominant position achieved by large retailers.
som inte kan tävla med den dominerande position som de stora detaljhandelskedjorna skaffat sig.

These agreements have strengthened the dominant position of the US multinationals, which already control more than 80% of the world market,
Avtalen har stärkt de amerikanska multinationella bolagens dominerande ställning, trots att de redan kontrollerar mer

The transaction might also have strengthened the dominant position of BayWa, a parent company of RWA,
Transaktionen skulle också ha kunnat stärka BayWas dominerande ställning på den bayerska detaljistmarknaden för gödselmedel,

The Commission decision had also found that the TACA had infringed Article 82 by altering the competitive structure of the market so as to reinforce the dominant position of the TACA parties the second abuse.
I kommissionens beslut konstateras även att TACA hade överträtt artikel 82 i EG-fördraget genom att förändra konkurrensstrukturen på marknaden för att förstärka TACA: s dominerande ställning det andra missbruket.

illegal use of the dominant position: if this were to happen, given the nature of the market, it could create problems with applying the rules.
utan missbruk av en dominerande ställning, något som med tanke på hur marknaden ser ut kan leda till problem i tillämpningen av bestämmelserna.

Firstly, the notified transaction did not create or strengthen the dominant position of Canal+; rather, it gave rise to a situation where the company's commercial incentives would change
För det första skapade eller förstärkte den anmälda transaktionen inte den dominerande ställningen för Canal+, utan ledde snarare till en situation där de ekonomiska fördelarna för företaget skulle förändras så

it was confirmed that the dominant position of occupational schemes benefiting from mandatory membership must be justified by solidarity elements.
men det fastställdes att den dominerande ställningen hos de tjänstepensionssystem som hade obligatorisk anslutning måste motiveras med att de i viss mån är solidariska.

A reservation to the above assessment needs however to be made when noting the dominant position of port infrastructure investments(32%),
Ett förbehåll till denna slutsats måste emellertid göras när man tittar på den dominerande ställningen för investeringar i hamninfrastruktur(32 procent), som också är

be derived from the condition in Article 82 that the dominant position must cover a substantial part of the common market.
liksom i fråga om avtal, från villkoret i artikel 82 att den dominerande ställningen måste omfatta en väsentlig del av den gemensamma marknaden.

Then, the dominant position granted to Germany in this Parliament, of which we have been
Sedan den dominerande ställning som Tyskland har fått här i parlamentet,

The dominant position in the distribution sector by one group of publishers could result in unfair treatment of competitors namely some of the biggest publishers control more than 50% of the biggest distribution network in Croatia.
Den dominerande ställning inom distributionssektorn som en grupp av förläggare innehar kan komma att leda till illojal konkurrens några av de största utgivarna kontrollerar tillsammans över 50% av det största distributionsnätet i Kroatien.

The performance reward schemes used by British Airways to calculate travel agents' commissions constitutes an abuse of the dominant position held by British Airways on the United Kingdom market for air travel agency services.
Det resultatbonussystem som British Airways har använt för att beräkna resebyråernas provisioner utgör missbruk av den dominerande ställning som British Airways har på den brittiska marknaden för resebyråtjänster för flygresor.

The European consumer should therefore be offered access by means of an objective agency that will protect him against the dominant position of imports from Japan
Det finns alltså anledning att erbjuda de europeiska konsumenterna ett kontor, en objektiv byrå som gör det möjligt att skydda dem gentemot dominerande marknadspositioner, importerade från Japan

since the preliminary examination of the intended merger found that the creation of the joint venture would strengthen the dominant position of RWA in the wholesale market for fertilizers in Austria.
den preliminära undersökningen av den planerade koncentrationen visade att bildandet av det gemensamma företaget skulle förstärka RWA: s dominerande ställning på grossistmarknaden för gödselmedel i Österrike.

If the dominant position covers part of a Member State that constitutes a substantial part of the common market
Om den dominerande ställningen omfattar en del av en medlemsstat som utgör en väsentlig del av den gemensamma marknaden