THE EXPORTING PRODUCERS in Swedish translation

• exporterande tillverkarna
• de exporterande producenterna
• exporterande tillverkare
• exporterande tillverkarnas

Examples of using The exporting producers in English and their translations into Swedish

The undertakings offered by the exporting producers in the Czech Republic and Turkey were accepted at the provisional stage.
Åtagandena från de exporterande tillverkarna i Tjeckien och Turkiet godtogs på det preliminära stadiet.

The exporting producers in China did not reply to the Commission's questionnaire
De exporterande tillverkarna i Folkrepubliken Kina besvarade inte kommissionens frågeformulär

This company claimed that it was not related to any of the exporting producers in India subject to the anti-dumping measures in force with regard to the product concerned.
Detta företag hävdade att det inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Indien som omfattas av de antidumpningsåtgärder som gäller för den berörda produkten.

The Commission officially advised the exporting producers and importers known to be concerned,
Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare och importörer som såvitt känt var berörda,

For instance, one of the exporting producers has now its own related selling organisation in the Community.
En av de exporterande tillverkarna har till exempel nu sin egen närstående säljorganisation i gemenskapen.

This range was also confirmed by the exporting producers themselves, and was considered reasonable as described in recital 32.
Detta intervall bekräftades även av de exporterande tillverkarna själva och ansågs vara rimligt se skäl 32.

The exporting producers claimed that an individual dumping margin should have been established for each company individually.
De exporterande tillverkarna hävdade att en individuell dumpningsmarginal borde fastställas för varje exportör.

The investigation showed that the exporting producers indeed, significantly reduced their price during the investigation period while the Community industry attempted to maintain its price level until June 1998.
Undersökningen visade att de exporterande tillverkarna verkligen sänkte sina priser avsevärt under undersök ningsperioden medan gemenskapsindustrin försökte bibehålla sin prisnivå fram till juni 1998.

They claimed that these margins were inflated because any negative amount by which the exporting producers' prices undercut those of the Community industry were not offset with any positive amounts.
Parterna hävdade att dessa marginaler var alltför höga eftersom eventuella negativa belopp med vilka de exporterande tillverkarnas priser underskred gemenskapsindustrins priser inte hade avräknats mot eventuella positiva belopp.

Furthermore in the case of India and South Africa the exporting producers submitted revised offers of price undertakings.
När det gäller Indien och Sydafrika gjorde dessutom de exporterande tillverkarna reviderade prisåtaganden.

It was also established that all major suppliers of inputs for the exporting producers are located outside the States concerned.
Det konstaterades även att alla större leverantörer av insatsvaror till de exporterande tillverkarna var belägna utanför de berörda delstaterna.

as was correctly stated by the exporting producers, for the import duty exemption on raw materials.
kommissionen detta tillvägagångssätt i fråga om importtullbefrielse för råmaterial, vilket korrekt uppgivits av de exporterande tillverkarna.

However, the same holds true for CFL-i produced by the exporting producers that submitted this argument.
Detsamma gäller emellertid också för integrerade elektroniska kompaktlysrör som tillverkas av de exporterande tillverkare som framförde detta argument.

In the current case, none of the abovementioned requirements were demonstrated since the exporting producers did not produce any conclusive evidence that would substantiate their claim.
I det aktuella fallet påvisades inte uppfyllandet av något av de nämnda kraven, eftersom de exporterande tillverkarna inte lade fram någon avgörande bevisning som skulle styrka deras påstående.

the Community industry's prices, ranged between 23% and 28% for the exporting producers who cooperated in the investigation.
uttryckt i procent av gemenskapsindustrins priser, till 23-28% för de exporterande tillverkare som samarbetade vid undersökningen.

However, given the different levels of measures proposed, it can be expected at the same time that some of the exporting producers concerned will continue to sell on the Community market, albeit at non-dumped prices.
Med tanke på de olika nivåerna på de åtgärder som föreslås kan det dock samtidigt förväntas att vissa av de berörda exporterande tillverkarna kommer att fortsätta att sälja på gemenskapsmarknaden, men till priser som inte är dumpade.

i. e. the prices between the exporting producers and their related importers,
dvs. priserna mellan de exporterande producenterna och de närstående importörerna,

within the context of the like product determination, and that the exporting producers are confusing these two issues.
definitionen av likadan produkt, och att de exporterande tillverkarna inte hållit isär dessa frågor.

A number of parties, including the majority of the exporting producers, claimed that the Community producers' prices for the underselling calculation should be the weighted average price at the Community industry level
Flera parter, inklusive majoriteten av de exporterande producenterna, begärde att gemenskapsproducenternas priser vid fastställandet av målprisunderskridandet skulle beräknas som ett vägt genomsnittligt pris för hela gemenskapsindustrin och inte på grundval

The weighted-average countrywide subsidy margin for all the exporting producers investigated which virtually represent the totality of exports of the product concerned to the Community originating in Taiwan is above the applicable de minimis margin of 1.
Den vägda genomsnittliga landsomfattande subventionsmarginalen för alla undersökta exporterande tillverkare, vilka praktiskt taget representerar all export av den berörda produkten till gemenskapen med ursprung i Taiwan, överstiger den tillämpliga nivå på 1% under vilken den anses vara försumbar.