THE INFINITELY in Swedish translation

• oändligt
• den steglöst

Examples of using The infinitely in English and their translations into Swedish

In the most popular modern version of this theory the Big Bang began with the so-called"cosmic inflation"- the burst of exponential expansion, during which the infinitely small piece of space-time ballooned into a huge,
I de mest populära moderna versionen av denna teori Big Bang började med den så kallade"kosmisk inflation"- den explosion av exponentiell expansion, under vilken oändligt liten bit av utrymme-tid skenade in i en stor,

Thanks to the infinitely adjustable range
Tack vare den steglöst reglerbara räckvidden

in England the infinitely more cruel penal laws stamped out all opposition to the innovations imported from Germany.
i England oändligt mycket mer grym strafflagstiftning stämplat ut all opposition till de nyheter som importeras från Tyskland.

Thanks to the infinitely adjustable range
Tack vare den steglöst reglerbara räckvidden

Thanks to the high turbine performance and the infinitely adjustable fluid pump, it only takes a few minutes
Tack vare den starka turbineffekten och den steglöst reglerbara fluidpumpen producerar den på några få minuter tät rök,

the pretty boring soup of plankton did transform itself into the infinitely rich diversity that we see around us in nature, including both peacocks and parsley.
ändå förvandlades den ganska tråkiga planktonsoppan till den oändligt rika mångfald som vi ser runt omkring oss i naturen, inklusive både påfåglar och persilja.

conquer this territory of the infinitely small.
erövra detta område för det oändligt lilla.

no filtration at all since the size of the held drops has no realtion with the infinitely greater size of the pore
storleken på hölls dropparna har ingen realtion med oändligt mycket större storleken på porerna

When mathematics speaks of the infinitely large and infinitely small,
När man inom matematiken talar om det oändligt stora och det oändligt lilla,

the entire universe in connection with man: the entire universe as the infinitely fractured echo of one original sound-man;
betraktar en sådan forskare hela världen som knuten till människorna, som det oändligt brutna ekot av en urklang,

in contrast to which those of the next group stand to them in the ratio of the infinitely large or infinitely small in the mathematical sense.
befinner sig i en närliggande grupp förhåller sig som det i matematisk mening oändligt stora eller oändligt lilla.

Especially practical: The infinitely adjustable tilt angle up to 110°.
Speciellt praktiskt: den steglöst justerbara lutningsvinkeln upp till 110°.

Thanks to the infinitely adjustable range and width of spray,
Enkel justering Tack vare den steglöst reglerbara räckvidden

a road to clerical obscurantism through one of the shades of the infinitely com- plex knowledge(dialectical) of man.
vägen till klerikalismen genom en av schatteringarna av människans oändligt komplicerade(dialektiska) kunskap.

Is this the infinitely resourceful genius you told me about?
Är det här det oändligt påhittiga geniet du berättade om?

They are the infinitely accommodative laws of the intellectualgoverning.
De är oändligt ackommoderande lagar den intellektuella styrande.

why are the infinitely small?
varför de inte är oändligt små?

Linné on line- The infinitely small.
Linné on line- Det oändligt lilla.

The road to the infinitely small: Five dynamics to stimulate progress.
Vägen mot det oändligt lilla: Fem typer av dynamik som stimulerar framsteg.

Travel from the infinitely large to the infinitely small. 1 Free.
Res från det oändligt stora till det oändligt lilla. 1 Gratis.