THE INTENDED USE in Swedish translation

• avsedd användning
• det avsedda användningsområdet
• den planerade användningen
• tänkta användning
• avsedd att användas
• användningsändamål
• avsedda användning
• användningssyfte

Examples of using The intended use in English and their translations into Swedish

Depending on the size and the intended use, we can design
Beroende på storlek och avsedd användning, kan vi utforma

In regard to map products and surveying and observation material, you should check the metadata supplied with the product to verify that the information product is suitable for the intended use.
När det gäller kartprodukter samt mät- och observationsdata är det bra att kontrollera informationsproduktens lämplighet för den planerade användningen i metadata eller genom att kontakta våra experter.

Fibres for the different layers are treated in different ways to tailor the paperboard construction to the intended use.
Fibrerna behandlas på olika sätt för att forma kartongen till dess tänkta användning.

Materials must be selected according to the intended use of the vessels and in accordance with points 1.1 to 1.4.
Materialet skall väljas med hänsyn till tryckkärlens användningsändamål samt i enlighet med punkterna 1.1 till 1.4.

The intended use of this data is,
Avsedd användning av denna data är bland annat att förbättrea

treated in different ways to tailor the paperboard construction to the intended use.
behandlas på olika sätt för att forma kartongen till dess tänkta användning.

The intended use of a building is determined according to the purpose for which the largest part of the gross floor area of the building is used..
Byggnadens användningssyfte bestäms i enlighet med det ändamål för vilket största delen av byggnadens våningsyta används.

You can choose from different materials depending on the intended use and type of industry you work in.
Du kan välja mellan olika material beroende på avsedd användning och typ av industri du arbetar i.

Fibres for the different layers are treated in different ways to tailor the paperboard construction to the intended use.
Fibern väljs ut beroende på form och längd och behandlas på olika sätt för att forma kartongen till dess tänkta användning.

The intended use of a building is determined according to the purpose for which the largest part of the gross floor area of the building is used..
Byggnadens användningssyfte Byggnadens användningssyfte bestäms i enlighet med det ändamål för vilket största delen av byggnadens våningsyta används.

Volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury entering
Volymer, priser, ursprungs- och bestämmelseland samt avsedd användning för metalliskt kvicksilver som transporteras till

The manufacturer has to declare- the intended use(s) of the product and- at least one
Tillverkaren måste deklarera- produktens avsedda användning och- minst en av de relevanta väsentliga egenskaperna för var

Volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury traded cross-border within the Community.
Volymer, priser, ursprungs- och bestämmelseland samt avsedd användning för metalliskt kvicksilver som transporteras mellan länder inom gemenskapen.

The nature and the intended use of the product are such that conventional studies on pharmacokinetics including absorption,
Läkemedlets art och avsedda användning är sådana att gängse studier avseende farmakokinetik inklusive absorption, distribution, metabolism

The terms of the tendering procedure, including the intended use of the sugar to be disposed of, shall be determined when the decision is taken to issue an invitation to tender.
När beslutet om anbudsinfordran fattas fastställs villkoren för anbudsinfordran liksom avsedd användning av det socker som skall överlåtas.

(a) the intended use of the cosmetic product and the anticipated systemic exposure to individual ingredients in a final formulation are taken into account in the safety assessment;
Den kosmetiska produktens avsedda användning och den förväntade systematiska exponeringen för olika ingredienser i den slutliga sammansättningen beaktas i säkerhetsbedömningen.

The educational, scientific and cultural materials listed in annex i shall be admitted free of import duties whoever the consignee and whatever the intended use of such materials may be.
Undervisningsmateriel och vetenskapligt och kulturellt materiel som är förtecknat i bilaga 1 skall beviljas befrielse från importtullar oberoende av mottagare och avsedd användning av materielen.

Is the intended use of the cable written on the label(or any other accompanying document)
Är kabelns avsedda användning skrivet på etiketten(eller något annat medföljande dokument)

ensuring that the ladder is suitable for the intended use.
stegen är lämplig för avsedd användning.

prudence and the intended use of the building.
varsamhet och byggnadens avsedda användning.