THE INTRODUCTION INTO in Swedish translation

• införsel till
• införandet i
• introduktionen till
• tillförsel till
• införande i
• på införande till
• förs in

Examples of using The introduction into in English and their translations into Swedish

believes that the introduction into medical practice of methods of treatment of depression based on the use of psilomelane,
anser att införandet i medicinsk praxis av metoder för behandling av depression, baserad på användning av psilomelane,

Whereas Member States must have the right to prohibit the introduction into their territory of meat products from another Member State which prove unfit for human consumption or do not comply with Community health provisions;
Medlemsstaterna måste ha rätt att förbjuda införsel till deras territorier av köttprodukter från en annan medlemsstat som visar sig otjänliga som livsmedel eller inte uppfyller hygienbestämmelserna inom gemenskapen.

Articles 3 and 5 of Directive 80/68/EEC oblige the Member States to take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of“List I” substances such as mineral oils and hydrocarbons.
Artiklarna 3 och 5 i direktiv 80/68/EEG gör att medlemsstaterna tvingas vidta åtgärder som är nödvändiga för att förhindra tillförsel till grundvatten av ämnena i förteckning 1, såsom mineraloljor och kolväten.

insufficient general biological response of the organism in the form of a response to the introduction into it of nonspecific microbial pathogens.
otillräckligt allmänt biologiskt svar hos organismen i form av ett svar på införandet i det av icke-specifika mikrobiella patogener.

From information supplied by Switzerland, it appears that the measures Switzerland applies as regards the introduction into and movement within its territory of plants of Vitis L.,
Enligt de uppgifter som lämnats av Schweiz förefaller det som om de åtgärder som Schweiz tillämpar på införande till och rörelser inom dess territorium av växter av Vitis L.,

No 338/97 and on the introduction into the Community of specimens of species listed in Annex D thereto.
nr 338/97 och om införsel till gemenskapen av exemplar av arter förtecknade i bilaga D till denna.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), implementing provisions may be adopted to lay down conditions for the introduction into the Member States and the spread within the Member States of.
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 kan genomförandebestämmelser antas för fastställande av villkoren för införsel till medlemsstaterna och spridning inom dessa av.

into Community livestock from neighbouring countries or through the introduction into the Community of live animals and products of animal origin.
levande djur och produkter av animaliskt ursprung förs in i gemenskapen.

From information supplied by Switzerland, it appears that the measures Switzerland applies as regards the introduction into and movement within its territory of host plants of Erwinia amylovora Burr.
Enligt de uppgifter som lämnats av Schweiz förefaller det som om de åtgärder som Schweiz tillämpar på införande till och rörelser inom dess territorium av värdväxter för Erwinia amylovora Burr.

certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries123.
av vissa regler för kontroller vid införsel till gemenskapen av djurfoder från tredje land123.

into Community livestock from neighbouring countries or through the introduction into the Community of live animals and products of animal origin.
levande djur och produkter av animaliskt ursprung förs in i gemenskapen.

L 0093: Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plant
L 0093: Rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot införande i gemenskapen av skadegörare på växter och växtpro dukter och mot deras spridning

it shall prohibit the introduction into its territory of bovine animals
skall den förbjuda införsel till sitt territorium av nötkreatur

By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2.3 of Section I of Part A of Annex IV to that Directive, Member States may authorise the introduction into their territory of wood of Fraxinus L.
Genom undantag från artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG jämförd med del A avsnitt I punkt 2.3 i bilaga IV till det direktivet får medlemsstaterna tillåta införsel till sitt territorium av trä av Fraxinus L.

with article 9( 1), member states may be authorized, under the procedure laid down in article 15, to prohibit provisionally the introduction into their territory of fresh meat coming from that establishment.
till ett yttrande som har avgivits i enlighet med artikel 9.1 får medlemsstaterna bemyndigas att enligt förfarandet i artikel 15 tillfälligt förbjuda införseln till deras territorium av färskt kött från den berörda anläggningen.

It was the introduction into the Latin world of the great works of Aristotle,
Det var inledningen till den latinska världen av stora verk av Aristoteles,

2015/789 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa(Wells et al.).
om ändring av genomförandebeslut(EU) 2015/789 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa(Wells et al.).

References: Council Regulation(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts
Referenser: Rådets förordning(EEG) nr 3254/91 om för bud mot användning av saxfällor inom gemen skapen och mot införsel i gemenskapen av päls

Member States shall ban from 1 June 1993 the introduction into and the movement within the protected zones of the plants, plant products
Medlemsstaterna skall från och med den 1 juni 1993 förbjuda införsel till och förflyttning inom de skyddade zonerna av de växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga IV,

who demanded the introduction into the territory of the three breeding sites in the region,
som krävde införandet i landet och en av de tre avel platser i regionen,