THE INTRODUCTION OF THE EURO IN in Swedish translation

• införandet av euron i
• euron infördes i

Examples of using The introduction of the euro in in English and their translations into Swedish

the decimalization necessary for the introduction of the euro in public‑sector computer software
den decimalisering som är nödvändig för att införa euron i den offentliga sektorns mjukvara

the most fundamental issue: the introduction of the euro in 11 countries.
är grundläggande, nämligen att införa euron i elva länder.

The Slovak Ministry of Finance consulted the ECB on 20 July and 24 September 2007 with regard to a draft law on the introduction of the euro in Slovakia and on amendments to certain laws.
Det slovakiska finansministeriet konsulterade ECB den 20 juli och 24 september 2007 angående ett lagförslag om införande av euron i Slovakien och om ändrig av vissa lagar.

the definition of"national currency units" should refer to the unit of the Member State's currency as it was defined immediately before the introduction of the euro in that Member State.
monetära unionen inleddes skall definitionen av"nationell valutaenhet" avse medlemsstatens valutaenhet så som den definieras omdelbart innan euron infördes i medlemsstaten i fråga.

the definition of"nationl currency units" should refer to the unit of the Member State's currency as it was defined immediately before the introduction of the euro in that Member State.
monetära unionen inleddes bör definitionen av"nationell valutaenhet" avse medlemsstatens valutaenhet så som den definierades omedelbart innan euron infördes i medlemsstaten i fråga.

This report indicates that the introduction of the euro in stock exchange transactions and listings as from 1 January 1999
Av detta betänkande verkar det som om införandet av euron i handel och noteringar på börserna från den 1 januari 1999 kommer att lösa alla problem

This report indicates that the introduction of the euro in stock exchange transactions and listings as from 1 January 1999 will
Av detta betänkande verkar det som om införandet av euron i handel och noteringar på börserna från den 1 januari 1999 kommer att lösa alla pro blem

It is also evident in the introduction of the euro in Member States.
Det märks också när euron infördes i medlemsstaterna.

General public survey after the introduction of the euro in Slovenia(March 2007).
Det lyckade införandet av euron i Slovenien(2007)(esdeenfr).

NMS-8 citizens' support for the introduction of the euro in their countries decreased somewhat.
september 2010 minskade stödet för införande av euron bland medborgarna i de åtta nya medlemsstaterna något.

Another question taken up is the risk that the introduction of the euro in itself would lead to price increases in Sweden.
En fråga som också tas upp är risken för att införandet av euron i sig ska resultera i högre priser i Sverige.

The introduction of the euro in these Member States is one step in a medium- to long-term convergence process of many stages.
Införandet av euron i dessa medlemsstater är ett steg av många i en konvergensprocess på medellång och lång sikt.

The ECB also adopted a regulation on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in.
ECB antog även en förordning om övergångsbestämmelser för ECB: s tillämpning av kassakrav efter införandet av euron i Cypern och Malta.

The Commission should draw lessons from the different experience of consumers in various Member States on the introduction of the Euro in order to advise new entrants.
Kommissionen bör samla erfarenheter som konsumenter i olika medlemsstater gjort när det gäller introduktionen av euron i syfte att ge råd till nykomlingar.

Nevertheless, the rumours circulating that the introduction of the euro in the twelve states was followed by a large jump in prices may do some harm.
De rykten som cirkulerat om att införandet av euron i de tolv staterna följdes av en stor prisökning kan dock få en negativ inverkan.

The responsibility for the introduction of the euro in physical form
Det är Cyperns centralbank(CBC) som ansvarar för införandet av euron i dess fysiska form

on membership of the European Union and the introduction of the euro in Sweden, there were two alternatives;
medlemskap i Europeiska unionen och om införande av euron som valuta i Sverige, fanns två alternativ;

including four TV spots, to support the introduction of the euro in Estonia.
med bl.a. fyra korta informationsfilmer på TV för att stödja införandet av euron i Estland.

The Commission presents the progress of the practical preparations for the introduction of the euro in Slovakia, scheduled for 1 January 2009, under a“big bang” scenario.
Kommissionen presenterar framstegen när det gäller de praktiska förberedelserna inför det kommande införandet av euro i Slovakien, som är fastställt till den första januari 2009, inom ramen för ett"big bang"-scenario.

In this respect, a response is being made to the difficult situation concerning statistics after the introduction of the euro in some of the Member States of the European Union.
I detta avseende ges en lösning på den svåra situationen i fråga om statistiken efter införandet av euron i vissa EU-medlemsstater.