THE LEDGE in Swedish translation

• kanten
• avsatsen
• fönsterbrädet
• klipphyllan
• avsats
• portaledge
• badkarskanten
• klippavsatsen

Examples of using The ledge in English and their translations into Swedish

They found me on the ledge outside her window.
De hittade mig på kanten utanför fönstret.

Elena. Elena, step away from the ledge.
Elena. Elena, gå bort från avsatsen.

Outside his window, on the ledge, four stories high.
Utanför sitt fönster, på fönsterbläcket, fyra våningar upp.

Thank you for talking me off the ledge. About Dante.
Du, angående Dante… Tack för att du snackade ner mig.

I looked out onto the ledge.
tittade jag ut på fönsterblecket.

Step away from the ledge.
Kliv undan från kanten.

Get on the ledge.
Ställ dig på avsatsen.

Outside his window on the ledge, No. four stories high.
Nej. Utanför sitt fönster, på fönsterbläcket, fyra våningar upp.

And milk and cookies on the ledge. I left a ladder.
Jag lämnade en stege och mjölk och kakor på fönsterblecket.

Just drop it on the ledge.
Lämna det bara på kanten.

Take a walk together towards the ledge.
Tillsammans går vi mot avsatsen.

I wanted to crawl out your window along the ledge.
Jag vill använda ert fönster och klättra ut längs kanten.

We took a walk together towards the ledge.
Vi gick tillsammans mot avsatsen.

Towards the ledge♪.
Tillsammans går vi mot avsatsen.

I sedated him when I pulled him from the ledge.
Jag sövde honom när jag drog honom från kanten.

Towards the ledge♪.
Vi gick tillsammans mot avsatsen.

You practically pushed them off the ledge.
Du knuffade dem i princip från kanten.

The floss is to swing ourselves onto the ledge.
Vi kan svinga oss över till avsatsen med tråden.

Tell that man to get off the ledge.
Säg åt honom att kliva ned från kanten.

Towards the ledge Take a walk together and we'll.
Tillsammans går vi mot avsatsen.