THE LOCKOUT in Swedish translation

• lockouten
• utelåsningen
• lockout
• utlåsningen

Examples of using The lockout in English and their translations into Swedish

exactly one year after a Federal Judge ordered Kellogg to end the lockout of the Memphis workforce.
på dagen ett år efter att en federal domare beordrade Kellogg att avbryta lockouten i Memphis.

all the work I did with those boys was negated when they ended the lockout.
allt arbete jag gjorde med pojkarna blev förgäves när dem avslutade utelåsningen.

NHLers the world over woke up Sunday morning to the news that the lockout had finally- dear god,
NHLers världen över vaknade söndag morgon till nyheten att lockouten hade äntligen- Käre Gud,

What kind of super mega trade could the Edmonton Oilers unleash after the lockout ends?
Vilken typ av super mega handeln kunde Edmonton Oilers släpper loss efter lockouten slutar?

And you ought to be ashamed of yourself, trying to cash in on somebody during the lockout. Agent.
Agent. Och du borde skämmas som försöker tjäna pengar på nån under lockouten.

Trying to cash in on somebody during the lockout. And you ought to be ashamed of yourself, Agent.
Agent. Och du borde skämmas som försöker tjäna pengar på nån under lockouten.

Agent. trying to cash in on somebody during the lockout.
försöker tjäna pengar på nån under lockouten.

This feature is particularly useful when user accounts get locked on Read Only Domain Controllers(RODCs) and the lockout information is not replicating to other domain controllers.
Den här funktionen är särskilt användbar när användarkonton låses på skrivskyddade domänkontrollanter(RODC) och utlåsningsinformationen inte replikeras till övriga domänkontrollanter.

The lockout not only made the workers favourable to the demand for the control of industry,
Lockouten gjorde inte bara arbetarna vänligt inställda till kravet på kontroll över industrin,

hopes the lockout will lead to the cancellation of the entire season.
hoppas att lockouten kommer att leda till indragning av hela säsongen.

And sign autographs, but since the lockout, I guess… players from the major teams come out to talk to our players where they claim properties for… tax breaks. But usually, I'm guessing that they're at home or in Florida.
Och köper fastigheter för att slippa skatt. antar jag att de är hemma eller i Florida och skriva autografer, men på grund av lockouten Men vi brukar få hit spelare från de stora lagen för att prata med våra spelare.

sign autographs, but since the lockout, I guess… where they claim properties for… tax breaks.
men på grund av lockouten Men vi brukar få hit spelare från de stora lagen för att prata med våra spelare.

Henrik Lundqvist in the lockout year, and Mike Smith in 2012,
Henrik Lundqvist i lockout år, och Mike Smith år 2012,

I'm past the lockouts.
Jag är förbi spärrarna.

Rodzyankos agree to stop the lockouts and the sabotaging of grain deliveries,
Rodzianko att samtycka till att inställa lockouterna, sabotaget av spannmålstillförseln,

on its own authority open the plants shut down by the lockouts, and by sending its own delegates to Siberia
med sin egen auktoritet öppna de anläggningar som stängts av lockouterna och genom att sända sina egna delegater till Sibirien

The lockout's basically done.
Lockouten är i princip slut.

It appears the lockout originated above Deck 4.
Blockeringen kom från däck fyra.

It appears the lockout originated above Deck 4.
Blockeringen kom från däck 4.

If it weren't for the lockout, we would be in training together, but.
Och var det inte lockout så skulle vi träna ihop nu, men.