THE MANAGEMENT AND CONTROL in Swedish translation

• förvaltning och kontroll
• hantering och kontroll
• ledning och kontroll
• att förvalta och kontrollera
• administration och kontroll
• styrning och kontroll
• förvaltningen och kontrollen
• på skötsel och kontrollen
• förvaltning och kontroller

Examples of using The management and control in English and their translations into Swedish

designate bodies to be responsible for the management and control of Union funds.
utse organ som ska ansvara för förvaltningen och kontrollen av unionens medel.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure that the objectives of this Regulation are fulfilled in the management and control of Community financial assistance.
Kommissionen och medlemsstaterna ska i enlighet med sina respektive ansvarsområden se till att målen med denna förordning uppnås i förvaltningen och kontrollen av gemenskapens ekonomiska stöd.

A clear definition of the functions of the bodies concerned in the management and control and a clear allocation of functions within each body;
En tydlig beskrivning av de olika organens funktioner i administrationen och kontrollerna, och en tydlig fördelning av arbetsuppgifterna inom varje organ.

It provides the Ministries concerned with recommendations which might help to improve the management and control systems, proposes appropriate measures and is informed of how these are followed up.
CICC lämnar rekommendationer till ministerierna för att förbättra förvaltningen och kontrollerna, föreslår lämpliga åtgärder och följer upp utvecklingen.

The Commission will pursue the efforts undertaken under its 2008 Action Plan to improve the management and control systems in the Member States.
Kommissionen kommer att fortsätta arbetet inom ramen för hand lingsplanen från 2008 för att förbättra förvaltnings- och kontroll systemen i medlemsstaterna.

leading to a compre hensive review of the management and control systems for EU research funding.
mynna i en bred översyn av förvaltnings- och kontroll systemen för EU: s forskningsfinansiering.

monitor risks is an important part of the management and control of Scandic's business operations.
följa upp risker utgör en viktig del av styrningen och kontrollen av Scandics affärsverksamhet.

Finally, in the course of 2004, the Commission will verify whether the management and control systems in the new Member states meet the standards required by the Cohesion Fund regulation.
Kommissionen kommer slutligen att under 2004 kontrollera huruvida systemen för förvaltning och kontroll i de nya medlemsstaterna uppfyller de normer som fastställs i förordningen om Sammanhållningsfonden.

More detailed rules and conditions are likewise set out for aid intended to improve the management and control of fishing activities and aid in connection with the purchase of used vessels.
Likaledes lämnas fler detaljer och villkor gällande stöd för förbättringar av förvaltning och kontroll av fisket samt för inköp av begagnade fartyg.

The President and CEO is responsible for evaluating the management and control of financial reporting at the first ordinary meeting of the Board of Directors after the end of the financial year.
Koncernchefen ansvarar för att en utvärdering avseende styrning och kontroll av den finansiella rapporteringen görs vid det första ordinarie styrelsesammanträdet som äger rum efter räkenskapsårets utgång.

For specific information on the management and control of cookies, please refer to the section entitled"Your choices concerning cookies".
För att få en mer detaljerad information om behandling och kontroll av cookies hänvisar vi till rubriken”Dina val angående cookies”.

of staff involved in the management and control of budget implementation.
också i fråga om personalen för förvaltning och kontroll av budgetgenomförandet.

The Member States competent authorities will therefore need to ensure that sufficient resources are available for the management and control of the promotion programmes under their responsibility.
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna kommer därför att behöva säkerställa att det finns tillräckliga resurser för att administrera och kontrollera de program för säljfrämjande åtgärder som faller under deras ansvar.

In the context of the SEM 2000 programme, we have improved our cooperation as regards the management and control of joint funds.
Inom ramen för SEM2000-programmet har vi förbättrat samarbetet ifråga om skötseln och kontrollen av de gemen-samma finanserna.

The Commission ensures the protection of the financial interests of the Union by applying the management and control systems and procedures as provided for in the financial
Kommissionen garanterar skyddet av unionens ekonomiska intressen genom att tillämpa de system och förfaranden för förvaltning och kontroll som anges i de budget-

Million charged to Spain for shortcomings in the management and control of export refunds: deficient ex-ante checks on beef,
Miljoner euro ska betalas av Spanien för brister i förvaltning och kontroll av exportbidrag: bristande förhandskontroller av nötkött,

the detailed rules and procedures for the management and control of the ecopoints.
detaljerna och förfarandena för hantering och kontroll av miljöpoängen.

the local bodies responsible for the management and control of the Sapard measures in the Czech Republic,
lokala organ som ansvarar för förvaltning och kontroll av Sapardåtgärder som genomförs i Tjeckien,

Responsibility for the management and control of the Trelleborg Group is spread among the Board of Directors,
Ansvaret för ledning och kontroll av Trelleborgkoncernen fördelas mellan styrelsen, dess valda utskott

the detailed rules and procedures for the management and control of the ecopoints.
detaljerna och förfarandena för hantering och kontroll av miljöpoängen.