THE MONARCHY in Swedish translation

• monarkin
• kungamakten
• monarkins
• monarki

Examples of using The monarchy in English and their translations into Swedish

I'm trying to persuade them to abolish the monarchy.
Men jag asfalterar inte, utan försöker få dem att avskaffa monarkin.

But you have abolished the monarchy.
Men du avskaffade monarkin.

I mean, as queen it's my responsibility. It's the monarchy.
Det är monarkin, som drottning så är det mitt ansvar.

The monarchy was expected to put on a show.
Monarkin förväntades visa upp sig.

But he could no longer save the monarchy, it was too late.
Men monarkien förmådde han inte längre rädda härigenom- det var för sent.

The moral is clear: if the monarchy win we are with it;
Moralen är klar: Om monarkin vinner är vi med den.

To criticize the monarchy, to criticize Her Majesty, personally.
Att kritisera monarken, att kritisera Hennes Majestät personligen.

The monarchy did not govern the country by laws,
Envåldshärskaren styrde dock inte landet med lagar

To revive the monarchy I can't believe I nearly lost you trying.
Jag förlorade dig nästan när jag försökte blåsa nytt liv i monarkin.

A century later(1910) the monarchy came to an end.
Ett århundrade senare(1910) var det slut på monarkin.

By the end of the eighteenth century the monarchy controlled a territory whose boundaries corresponded almost completely with modern France.
I slutet av 1700-talet kontrollerade kungamakten ett territorium som i stort sett motsvarar dagens Frankrike.

Until the abolition of the monarchy, Nepal was the world's only country to have Hinduism as its state religion;
Vid tiden för monarkins avskaffande var Nepal enda stat i världen att ha hinduism

To start with, the monarchy accepted its subordinate role,
Inledningsvis accepterade kungamakten sin underordnade roll,

In the first elections after the fall of the monarchy the party won 31 out of 32 seats.
I de första valen efter monarkins fall van det förenade kongresspartiet 31 av 32 mandat.

The director of"Operation Valkyrie" shows with brutal clarity one man's blood-stained path to the monarchy.
Regissören till"Operation Valkyrie" visar med brutal skärpa en mans blodbesudlade väg till kungamakten.

here too we find both the monarchy and the republic, although the latter was much more weakly expressed.
vi finner här både monarki och republik, denna dock mycket svagare uttryckt, men alltid var det de feodala godsägarna som erkändes som härskande.

The question of the abolition of the monarchy was not posed instead he modestly referred to“the democratisation of the Empire
Han ställde inte ens frågan om monarkins avskaffande istället hänvisade han blygsamt till att sträva efter demokrati i riket

you should always avoid subjects like the monarchy, the Holocaust, Czarism,
förstås saker att undvika. Dessa är monarki, judeutrotningen, tsarväldet,

Delacroix's Liberty Leading the People is a celebration of French freedom from oppression by the monarchy, the female Liberty brandishing a tricolore.
Delacroixs Friheten på barrikaderna som är en hyllning till Frankrikes frihet från monarkins förtryck visar Friheten i form av en kvinna som lyfter den franska trikoloren.

organized a world war in order to weaken the Russian army and to deprive the monarchy of the last strong support.
organiserade en världskriget för att försvaga den ryska armén och beröva monarki förra starkt stöd.