THE MORE REMOTE in Swedish translation

• mer avlägsna
• de mera aflägsna

Examples of using The more remote in English and their translations into Swedish

also from knowledge of some of the more remote Greek islands
även med kunskap om några av de mer avsides belägna grekiska öarna

generous in its support, particularly for the more remote and island regions,
generösare stöd från denna fond, framför allt för de mer avlägsna regionerna och öregionerna,

more than 100 million remain in the more remote rural areas living on less than EUR 1 per day.
mer än 100 miljoner som lever i de mer avlägsna landsbygdsområdena har mindre än 1 euro per dag att leva på.

an even more substantial shortfall in women in the more remote regions.
ännu högre underskott av kvinnor i mer avlägset belägna regioner.

as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.
hänsyn till rummets storlek, i motsats till en kombination av närhet uppfattas betydligt mer än i de mer avlägsna.

raises ideas about our way of seeing the world that extends out to space and the strength of most the more remote borders.
att se på världen som sträcker sig ut till rymdens och fantasins allra avlägsnaste gränser.

they rested the ends in the more remote parts of the vessel
de vilade ändarna i de mer avlägsna delarna av fartyget

With suburbanisation, some people are leaving the big cities and migrating towards the more remote areas, as can be seen in the population growth figures for intermediate rural areas(0.34%)
Fenomenet med utflyttningen till förorterna har också inneburit att ett antal människor lämnar storstäderna helt och flyttar till mer avlägsna regioner, vilket visar sig i en befolkningsökning i mellanliggande landsbygdsområden(0, 34%) till följd av migrationen, vilket medför

the entire course of the development of science proceeds from“direct” and“immediate” causes to the more remote and pro found ones,
fortskrider hela vetenskapens utvecklingsförlopp från”direkta” och”omedelbara” orsaker till mer avlägsna och djupgående sådana, från en mångfald olikheter

it is hard to beat a sailboat trip for exploring the more remote caves and beaches- perhaps with a couple of bottles of the local Cisk beer to toast the sunset.
bombplan från andra världskriget, men ingenting går upp mot en segeltur för att utforska de mer avlägset belägna grottorna och stränderna, kanske med ett par flaskor av det lokala ölet, Cisk, att njuta av när solen går ner.

communications networks in the more remote areas and will assist in linking the new Member States with the infrastructure of the Fifteen,
energi och kommunikationsnätverk i mer avlägset belägna områden, och den kommer att bidra till att förena de nya medlemsstaterna med den infrastruktur som finns i EU-15,

it takes account of the needs of the SMEs and the more remote and vulnerable regions, with a view to delivering better economic
medelstora företagens behov och de mer avlägset belägna och sårbara regionerna för att leverera bättre ekonomisk

The more remote that I became, the more they liked it.
Ju mer innesluten jag blev, ju mer gillade dom det.

This is especially true for the more remote and mountainous regions and islands.
Detta gäller särskilt de mer avlägsna och bergiga områdena och öarna.

Portuguese islands, but not really for the more remote regions.
det går egentligen inte för de områden som ligger längre bort.

The more remote the location, the less likely you will be able to tap into the local power grid while you install new masts, transmission towers and networks.
Ju avlägsnare plats, desto mindre troligt är det att ni kan ansluta er till det lokala nätet medan ni installerar eller uppgraderar master, transmissionstorn och nätverk.

The more remote the location, the less likely you will be able to tap into the local power grid while you install
Ju avlägsnare plats, desto mindre troligt är det att ni kan ansluta er till det lokala nätet medan ni installerar eller uppgraderar master,

A private car may provide the easiest access both to more remote holiday destinations and to more remote tourist attractions within the holiday region.
Privatbilen kan vara det enklaste sättet att la sig både till avlägsnare semestermål och till avlägsnare turistattraktioner inom semesterregionen.

Men definitely hit the remote more than women.
Män trycker på fjärren betydligt mer än kvinnor.

The armrests seem more remote so that madame has no problem to sit with her long dress.
Armstöden verkar mer avlägsna så att madame har inga problem att sitta med sin lång klänning.