THE NEED TO PROTECT in Swedish translation

• behovet av att skydda
• nödvändigheten av att skydda
• behovet av skydd
• behovet att värna
• vi måste skydda
• behov av att skydda
• kravet att skydda
• det krävs ett skydd

Examples of using The need to protect in English and their translations into Swedish

Excellent thermal conductivity contribute to the emergence of the need to protect the cables located inside,
Utmärkt värmeledningsförmåga bidrar till uppkomsten av behovet av att skydda kablarna ligger innanför,

The need to protect the working environment has brought office insurance into the purview of essentials.
Behovet av att skydda arbetsmiljön har fört office försäkring till faller i essentials.

The EESC draws attention to its most recent opinion on this issue15 and highlights the need to protect labour and social rights,
EESK vill fästa uppmärksamhet på sitt senaste yttrande i denna fråga15 och framhåller att det krävs ett skydd av arbetsrättsliga och sociala rättigheter,

Pesticides must also be used in a manner compatible with the need to protect the harvests.
Bekämpningsmedel måste också användas på ett sätt som är förenligt med vårt behov av att skydda skördarna.

No one here disputes the need to protect and improve groundwater,
Ingen här ifrågasätter behovet av att skydda och förbättra kvaliteten på grundvattnet

These issues may result in inefficiency, increased costs, and the need to protect the water table.
Dessa problem kan resultera i ineffektivitet, ökade kostnader och behov av att skydda vattennivån.

Those who spoke also emphasized the need to protect consumers and users, as advocated by the Commission proposal.
De som talade betonade också särskilt behovet av att skydda konsumenter och användare såsom förespråkas i kommissionens förslag.

The majority of Member States also recognise the need to protect communications as a distinct constitutional right.
De flesta medlemsstater erkänner också behovet av att skydda kommunikation som en distinkt konstitutionell rättighet.

aboveground gas tank placement is important to take into account the need to protect against corrosion.
ovan jord bensintank placering är viktigt att ta hänsyn till behovet av att skydda mot korrosion.

For example, the need to protect fish from the attacks of the evil kingdom of cuttlefish,
Till exempel behovet av att skydda fisken från angrepp av onda rike bläckfisk,

Affirming the need to protect, preserve and improve the state of the environment
Som bekräftar behovet att skydda, bevara och förbättra tillståndet i miljön

unmistakeable pictogram re. the need to protect children would be likely to have more effect than many more complicated pieces of advice.
en omisskännlig symbol för behovet av att skydda barn har troligen större verkan än fler, mer komplicerade råd.

The new rules respect the need to protect human health
I de nya reglerna tas det hänsyn till behovet att skydda människors hälsa

An international discussion has begun on the need to protect as well plants and animals.
På internationell nivå diskuterar man i dag behovet av skydd även för växter och djur.

the majority of this House on the need to protect children's safety
majoriteten av ledamöterna om behovet av att värna om barnens säkerhet

Respect for every unborn child and the need to protect human life from conception onward are matters of principle for me.
Respekt för varje ofött barn och behovet att skydda mänskligt liv från och med befruktningen är principfrågor för mig.

This measure is also justified by the need to protect the environment from the consequences of pollution caused by the transit of very high numbers of heavy goods vehicles.
Denna åtgärd är också motiverad av behovet att skydda miljön från följderna av förorening som orsakas av transitering av ett mycket stort antal tunga lastbilar.

Due to the variety of derivatives and the need to protect investors, I also support more stringent rules relating to information.
Eftersom derivatinstrumenten är av så många olika slag och investerarna behöver skyddas, anser även jag att bestämmelserna för informationsgivningen ska skärpas.

But this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs,
Men i betänkandet tas det också hänsyn till nödvändigheten av att skydda traditionella produktionsformer, såsom gris-,

The need to protect sites that were proposed by the Member States to integrate the Natura 2000 network has, in some cases, led to delays in infrastructure projects.
Nödvändigheten att skydda områden som föreslagits av medlemsstaterna för att komplettera Natura 2000-nätet har i några fall lett till förseningar av infrastrukturprojekt.