THE NEW CYCLE in Swedish translation

• nya cykel
• nya fas
• nyhetscykeln

Examples of using The new cycle in English and their translations into Swedish

After the expiration cycle must go to hospitals which treated in order to take a new dose for the new cycle.
Efter utgången cykeln måste gå till sjukhus som behandlats för att ta en ny dos för den nya cykeln.

there is also no particular religious observance attached to the start of the new cycle.
Det finns heller ingen särskild religiös efterlevnad fäst vid starten av den nya cykeln.

A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle only.
Ett icke- hormonellt preventivmedel måste användas samtidigt under de första 7 dagarna i den nya cykeln.

the ratification of the Lisbon Treaty, the new cycle of the Lisbon Strategy and also our climate and energy package.
ratificeringen av Lissabonfördraget, Lissabonstrategins nya fas och ävenklimat- och energipaketet.

The new Cycle Tracking app gives women the ability to log important information related to their menstrual cycles
Med den nya appen Cycle Tracking kan kvinnor logga viktig information om sin menstruationscykel och smidigt förutse kommande mens

As a matter of fact these figures testify not only that the new cycle of proletarian struggle has begun,
I själva verket vittnar dessa siffror inte bara om att en ny period av proletär kamp har inletts

I welcome the outcome of the European Council Spring Summit where the focus was on progress on the Lisbon Strategy and on launching the new cycle of the renewed Lisbon Strategy for growth
Jag välkomnar resultatet av Europeiska rådets vårtoppmöte, där fokus har legat på Lissabonstrategins framsteg och på inledandet av en ny cykel i den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt

As were several other Council configurations, the Energy Council was called upon to contribute to the"European Semester", the new cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Liksom andra rådskonstellationer uppmanades rådet(energi) att bidra till den s.k. europeiska planeringsterminen för samordning av den nya cykeln för samordning av den ekonomiska politiken enligt Europa 2020-strategin om sysselsättning och tillväxt.

Our group will also support your efforts to launch the new cycle of the Lisbon Strategy effectively
Vår grupp kommer också att stödja era insatser för att inleda Lissabonstrategins nya cykel på ett effektivt sätt

gentlemen, the recent European Council was largely devoted to defining the new cycle of the Lisbon Strategy and took place in a very difficult international economic and financial context.
Europeiska rådets senaste möte ägnades i stor utsträckning åt att fastställa Lissabonstrategins nya fas, och ägde rum i ett mycket besvärligt internationellt ekonomiskt och finansiellt läge.

CONSIDERS that the current Integrated Guidelines of the Lisbon Strategy remain broadly relevant and that the new cycle will represent the key instrument for tackling the current challenges
de gällande integrerade riktlinjerna för Lissabonstrategin i huvudsak alltjämt är relevanta samt att den nya fasen kommer att utgöra ett centralt instrument för att möta de befintliga utmaningarna

as a New Year's Day representing the new cycle of the Wheel of the Year,
s Day representerar den nya cykeln av Wheel of the Year,

The new cycles is completed with some interesting consumption tests,
Den nya provserien är avslutad med en del intressanta förbrukningstester,

He has entrusted me with the new cycle.
Han anförtror mig det nya kretsloppet.

It would also allow the Parliament to adjust to the new cycle before its next election in 2004;
Detta skulle också göra det möjligt för parlamentet att anpassa sig till den nya tidsintervallen före nästa val 2004.

These limit values could only be set after the development of the new cycle, which is currently in progress within the UN-ECE.
Dessa gränsvärden kan endast fastställas efter det att den nya cykeln utarbetats, ett arbete som pågår inom FN: s ekonomiska kommission för Europa ECE.

The new cycle will take between 5
Det nya förfarandet kommer att ta mellan fem

no need for a major overhaul, the Council suggested that the focus of the new cycle should be on implementation
det inte föreligger något behov av en grundlig översyn föreslog rådet att den nya cykeln bör inriktas på genomförande

for example in the new cycle of Commission policy conferences for the European Day of People with Disabilities.
till exempel inom ramen för den nya omgången av konferenser som kommissionen anordnar i samband med Europeiska handikappdagen.

The Council also held a public policy debate on its contribution to the European Semester, the new cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs
Rådet höll dessutom en offentlig riktlinjedebatt om sitt bidrag till den europeiska planeringsterminen, som utgör den nya cykeln för samordning av den ekonomiska politiken enligt Europa 2020-strategin för sysselsättning