THE NEW WINDOW in Swedish translation

• nytt fönster
• i det nya fönstret

Examples of using The new window in English and their translations into Swedish

On the new window, you need to choose the file types that you want to back up with the Wondershare MobileGo.
På nytt fönster, måste du välja de filtyper som du vill säkerhetskopiera med Wonders MobileGo.

Workbook information is displayed correctly on secondary displays when you use the New Window command on the Window menu to open additional windows for the same workbook.
Arbetsboksinformation visas på rätt sätt på sekundära bildskärmar, när kommandot Nytt fönster på Fönster-menyn används för att öppna ytterligare fönster för samma arbetsbok.

On the new window, click Browse, find your previously uploaded primary certificate file and click Open.
Klicka på Bläddra i det nya fönstret, hitta det primära certifikatet som du har laddat upp och klicka på Öppna.

After that, you will see all the available data saved on the device are shown in the new window, including iPhone notes.
Efter det, du kommer att se alla tillgängliga data som sparats på enheten visas i nytt fönster, inklusive iPhone anteckningar.

create a script that includes the New Window script step.
skapar du ett script som innehåller scriptsteget Nytt fönster.

When the new window appears, you should be able to see two entries clipsvc and AppXSvc.
När det nya fönstret visas, bör du kunna se två poster clipsvc och AppXSvc.

now I am delighted to unveil the new window.
Så med glädje avtäcker jag härmed det nya fönstret.

buttons should be present, as well as, the positioning of the new window.
knappar som skall synas i de nya fönstren liksom positioneringen av de nya fönstrena.

You can also create new workbook windows for any worksheet in a workbook by using the New Window command(View tab, Window group).
Du kan också skapa nya arbetsboksfönstren för alla kalkylblad i en arbetsbok med hjälp av kommandot Nytt fönster(flikenVisa, gruppen fönster)..

Clicking the small picture that you like it will be opened in the new window and you will get a chance to watch the photo of a model you like of a high quality.
Klicka på den lilla bild som du tycker om det kommer att öppnas i nytt fönster och du får en chans att titta på foto av en modell du vill av hög kvalitet.

1 If you open a new virtual window with the New Window script step, provide scripted buttons to navigate
du öppnar ett nytt virtuellt fönster med manussteget Nytt fönster, bör du tillhandahålla manusknappar som kan användas till att navigera mellan

Hey. Just saw the new windows going in.
Hej. De nya fönstren blir installerade i allaktivitetshuset.

Just saw the new windows going in Hey.
Hej. De nya fönstren blir installerade i allaktivitetshuset.

The new windows have been fitted.
De nya fönstren är isatta.

Additionally, the new windows are much more energy-efficient than the old ones.
Dessutom är de nya fönstren mycket energisnålare än de gamla.

The program supports the new Windows 8, as well as 8.1.
Programmet stöder den nya Windows 8, samt 8, 1.

In the New windows open with and New tabs open with dropdowns, select Homepage.
I rullgardinsmenyerna Nya fönster öppnas med och Nya flikar öppnas med väljer du Startsida.

Enjoy both your traditional desktop and the new Windows* 8 interface.
Använd både det traditionella gränssnittet och det nya från Windows* 8.

When the new windows have been arranged
När de nya fönstren är utplacerade

This is to ensure that the new windows and doors will fit your home perfectly. Home delivery.
På så sätt försäkrar vi att de nya fönstren och dörrarna passar ditt hem perfekt.