THE PATENTS in Swedish translation

• patenten
• patent
• patentet

Examples of using The patents in English and their translations into Swedish

Show me the patents.
Visa mig adelsbreven.

The patents are made available to you solely for defense against suits regarding your Azure workloads.
Patenten görs endast tillgängliga för dig avseende försvar mot stämningar angående dina Azure-arbetsbelastningar.

We own the patents in the list until they are transferred to a customer as part of Azure IP Advantage.
Vi äger patenten på listan tills de överförs till en kund som en del av Azure IP Advantage.

Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.
Multiplicera det med miljoner och du närmar dig patent, avtal och forskning som vi håller för oss själva.

In each area, our competitors beat us by applying for the patents before we do.
Våra konkurrenter slog oss på samtliga områden… genom att söka patenten innan vi gjorde det.

Moreover, the formulation in the Commission proposals, which focuses on the costs for obtaining and renewing the patents, should already cover all relevant cost factors.
Dessutom bör utformningen i kommissionens förslag, som fokuseras på kostnaderna för att erhålla och förnya patent, redan täcka alla hithörande kostnadsfaktorer.

The exemption of territorial protection should apply for the whole duration of the periods thus permitted, as long as the patents remain in force
Undantaget för områdesskydd bör gälla hela den godkända perioden förutsatt att det nödvändiga patentet är i kraft

There are many people who helped me in various ways to develop CombCut and protect the patents behind it.
Det är många som hjälpt mig på olika sätt att utveckla CombCut och skydda patenten bakom den.

Farmers will grow GMO crops under conditions imposed by powerful concerns that hold the patents for the seeds.
Jordbrukarna kommer att odla genetiskt modifierade grödor på villkor som fastställs av mäktiga koncerner som har patent på utsädet.

Acquisitions did say that the patents in her divestment package.
Rand förvärvade i defensivt syfte. De sa att patenten i avyttringspaketet.

I can assure you that we are looking at all possible ways of achieving a solution under which the prices for the patents would not be too high.
Jag kan försäkra er att vi tittar på alla möjligheter för att uppnå en lösning enligt vilken kostnaderna för patent inte skulle bli för höga.

This enabled Lundbeck to launch new drugs to take over when the patents on other drugs expired.
Detta gjorde det möjligt för Lundbeck att lansera nya läkemedel som kunde ta över när patenten på andra läkemedel löpte ut.

For the existing products Company B has a market share of around 75% in all Member States, but the patents will expire over the next five years.
Företag B har en andel på omkring 75% i alla medlemsstater på marknaden för befintliga produkter, men vissa patent löper ut under den följande femårsperioden.

our resistance to hereditary disorders would become the monopoly property of the companies that hold the patents on them.
vår motståndskraft mot ärftliga sjukdomar skulle bli monopolägt av de företag som har patent på dem.

since they owned the patents of much of the motion picture equipment.
de ägde många patent av de instrument som användes.

with the result that they will naturally make further investments in the country in which they hold the patents.
han givetvis kommer att göra fler investeringar där han har patent skydd.

Piana continues:"We have been able once for all to receive a list of the patents that Microsoft claims to be reading on the specifications.
Piana fortsätter:"Vi har för en gångs skull lyckats få en lista över alla patent som Microsoft påstår bygger på specifikationerna.

In December 2009 started a separate company OptiCall Software AB around innovation OptiCall who took over the patents, customer contracts and software.
I December 2009 startades ett eget bolag OptiCaller Software AB upp kring innovation OptiCaller som tagit över patent, kundavtal och källkod.

we don't want to reveal what the patents cover.
vill därför inte avslöja vad dessa patent innebär.

In actual fact, a great many of the patents granted are nothing more than a vague description of a logical process.
I själva verket är många av de patent som beviljas ingenting annat än en vag beskrivning av en logisk process.