THE POTENTIAL RISK OF in Swedish translation

• den potentiella risken för
• den möjliga risken för

Examples of using The potential risk of in English and their translations into Swedish

It is designed to make sure that the potential risk of harm caused by biocides are in balance with their expected benefits.
Lagstiftningen är utformad för att säkerställa att risken för att biocider ska orsaka skada uppvägs av deras förväntade nytta.

To reduce the potential risk of sparks, verify the electrical connection area is free of metallic objects before interconnecting devices.
För att minska risken för gnistor kontrollerar du att alla elanslutningar är fria från metalliska föremål innan du kopplar samman enheter.

while also eliminating the potential risk of injecting plastics into the body.
Tuberna utesluter också risken av att injicera plast i kroppen.

Wormin should be used with extreme caution, comparing the potential risk of prescribing the drug with the expected therapeutic effect.
särskilt under första trimestern, Wormin bör användas med extrem försiktighet och jämföra den potentiella risken från att ordinera läkemedlet med den förväntade terapeutiska effekten.

even studied the question of whether the potential benefits of detecting extraterrestrial intelligent civilization to surpass the potential risk of such meeting.
även studerat frågan om de potentiella fördelarna med att upptäcka utomjordiskt intelligent civilisation att överträffa den potentiella risken för ett sådant möte.

especially regarding the potential risk of medication error.
särskilt gällande risken för behandlingsfel.

thickness without the use of chemical substances or the potential risk of UV radiation.
förtjockning utan att behöva använda kemiska substanser eller den potentiella risken med UV-strålning.

take into account the potential risk of gastro-intestinal obstruction.
på grund av risken för gastrointestinal obstruktion.

however the following precautions are being taken to mitigate the potential risk of an adverse impact on performance.
systemet är fullt utvecklat, men följande försiktighetsåtgärder vidtas för att motverka riskerna för negativ inverkan på prestandan.

sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data,
Vi ser även över den potentiella risken av skada som kan ske från obehörig användning

Although it is acknowledged that approximately 95% of the women with a PID might be‘ overtreated' by this combination therapy this fact outweighs the potential risk of not treating approximately 5% of a mainly very young population which could develop serious long-term sequelae.
Även om det är bekräftat att ungefär 95 procent av de kvinnor som har en bäckeninflammation kanske” överbehandlas” genom denna kombinationsbehandling uppvägs detta faktum av den potentiella risken för att ungefär 5 procent av en huvudsakligen mycket ung population som skulle kunna utveckla allvarliga långvariga följdsjukdomar inte behandlas.

What are the potential risks of cryopreservation?
Vilka är de potentiella riskerna med kryokonservering?

To have a safety margin against the potential risks of deflation.
För att ha en säkerhetsmarginal mot de potentiella riskerna av deflation.

with particular emphasis on evaluating the potential risks of present and future products and operations.
med särskild tonvikt på att utvärdera potentiella risker för nuvarande och framtida produkter och verksamheter.

Knowing the potential risks of any gambling activity, you need to know how to protect yourself.
Att veta de potentiella riskerna med någon spelaktivitet behöver du veta hur man skyddar dig själv.

The potential risks of nanomaterials have been on the agenda for international discussions for more than a decade.
De potentiella riskerna med nanomaterial har varit på dagordningen för internationella diskussioner i mer än ett decennium.

However, your doctor will assess whether the possible benefit in terms of preventing smallpox would outweigh the potential risks of giving you this vaccine.
Läkaren bedömer dock om de eventuella fördelarna med att förebygga smittkoppor överväger de eventuella riskerna med att ge dig vaccinet.

Amlodipine should not be used during pregnancy unless the therapeutic benefit clearly outweighs the potential risks of treatment.
Amlodipin ska inte användas under graviditet om inte de terapeutiska fördelarna klart överväger de potentiella riskerna med behandlingen.

cyclosporine should be carefully weighed against the potential risks of these combinations.
ciklosporin bör noggrant övervägas mot de potentiella riskerna med dessa kombinationer.

Fact sheet to help inform companies and consumers about the potential risks of nanomaterials.
Policyrekommendationen för nanomaterial innehåller även ett faktablad för att hjälpa till att informera företag och konsumenter om de potentiella riskerna med nanomaterial.