THE PREPARATORY WORK FOR in Swedish translation

• det förberedande arbetet för
• förarbetet till
• förberedelserna inför
• förberedelser inför

Examples of using The preparatory work for in English and their translations into Swedish

or to fund the preparatory work for such an endeavour.
eller som understöd för förarbetet till ett sådant verk.

We can help you with the entire process, from the preparatory work for final inspection and documentation.
Vi kan hjälpa dig med hela processen, från det förberedande arbetet till slutkontroll och dokumentation.

life,” said Suvi-Anne Siimes, who chaired the steering group carrying out the preparatory work for the Strategy.
representerar de nya möjligheter som finns i livet, säger Suvi-Anne Siimes som är ordförande för styrgruppen för förarbetet för barnstrategin.

The Committee stresses the importance of the preparatory work for standardisation, in particular in assessing the economic and societal impact of the standards
Kommittén betonar vikten av det förberedande arbetet för en standardisering, framför allt för att utvärdera den ekonomiska och sociala inverkan standarderna har

the members of the other committees who were actively involved in the preparatory work for this report.
i de andra utskotten, som har tagit aktiv del i de förberedande arbetena för detta betänkande.

In this context, speed up the preparatory work for the Quick Start initiatives in the fields of research& development and broadband networks by 2004 and, where projects are sufficiently advanced,
I detta sammanhang skyndar på förberedelserna för snabbstartsinitiativen på områdena FoTU och bredband 2004 och, om projekten har nått tillräckligt långt, utarbetar de finansieringsplaner

The preparatory work for the Communication has revealed that only a limited number of industrial
Det förberedande arbetet inför meddelandet har visat att endast ett begränsat antal industriella

In cooperation with the Finnish Presidency we will do our bit so that the preparatory work for this is under way
I samarbete med det finska ordförandeskapet kommer vi att göra vårt bästa för att förarbetena för detta skall komma i gång,

In this report, the Commission describes the progress made regarding the preparatory work for the third stage of economic
I rapporten presenterar kommissionen utvecklingen av det förberedande arbetet inför tredje fasen av Ekono miska

was dealt with during the preparatory work for Directive 98/71/EC,
behandlades under det förberedande arbetet inför direktiv 98/71/EG,

is the preparatory work for the asia-pacific theater.
är det förberedande arbetet för asien-stilla havet.

The preparatory work for the establishment of the agency has begun,
Det förberedande arbetet för inrättandet av kontoret har inletts,

It is quite obvious, that all the preparatory work for a rising could have successfully been carried on under the organisational form of factory
Emellertid är det alldeles klart, att allt det förberedande arbetet för upproret framgångsrikt kunde underordna sig organisationsformerna för driftråden, som redan vuxit ut till massorganisationer,

conducted as part of the preparatory work for the previous proposal, assessed each option with regard to the problems identified so as to represent an ideal proportion between practical value
vilken utgjorde en del av förberedelserna för det förslaget, bedömdes varje alternativ lösning på de problem som konstaterats för att få fram ett idealiskt förhållande mellan praktiskt värde

The preparatory works for implementing the Regulation were completed by FRONTEX shortly after the Regulation was adopted.
Förberedelsearbetet för genomförandet av förordningen slutfördes av Frontex kort efter det att förordningen antogs.

In the preparatory works for the Sveriges Riksbank Act,
I förarbetena till Riksbankslagen angavs

to those Members of this House who participated in the preparatory work, for their truly constructive
de parlamentsledamöter som deltog i det förberedande arbetet, för deras verkligt konstruktiva

He added that the preparatory work for the 2007 work programme would begin in autumn.
Han tillade att arbetet med att förbereda det kommande arbetsprogrammet för 2007 inleds under hösten.

The Council welcomed the progress on the preparatory work for a possible evolution of Operation ALTHEA.
Rådet välkomnade framstegen med förberedelserna för en eventuell utveckling av Althea-operationen.

The work will be re-prioritised, in order to increasingly free up resources for carrying out the preparatory work for REACH.
Arbetet kommer att omprioriteras för att i ökande utsträckning frigöra resurser för att ta itu med förberedelserna för Reach.