THE PRIORITIES FOR in Swedish translation

• prioriteringarna för
• prioriteterna för
• prioriterade områden för
• prioriteringar för
• prioriteringen för
• de prioriterade frågorna för

Examples of using The priorities for in English and their translations into Swedish

The programme sets out the priorities for EU action in this area for the period 2010-2014.
I programmet fastställs prioriteringarna för EU: åtgärder på detta område för perioden 2010-2014.

The priorities for the transport sector for the current period under the agreed strategy are motorways,
Prioriterade områden för transportsektorn under innevarande period är- i enlighet med den överenskomna strategin- motorvägar,

The priorities for JEPs may be placed in the framework of the following two objectives for Tempus in Poland.
Prioriteterna för europeiska samprojekt kan placeras inom ramen för följande två mål för Tempus i Polen.

Within the new framework of the European semester, the European Council endorsed the priorities for fiscal consolidation and structural reform.
Inom den nya ramen för den europeiska planeringsterminen godkände Europeiska rådet prioriteringarna för budgetkonsolidering och strukturella reformer.

In addition, the Commission recommends defining the priorities for negotiations with the Mediterranean partners to liberalise trade in services.
Enligt kommissionen bör det även fastställas prioriterade områden för förhandlingarna med partnerländerna om liberalisering av tjänstehandeln.

In the Instrument for Stability Strategy Paper 2007-2013, the Commission has identified the priorities for longer-term actions under Article 4(1) and Article 42.
Kommissionen fastlade i sitt strategidokument för 2007-2011 för stabilitetsinstrumentet prioriteterna för mer långsiktiga åtgärder inom ramen för artikel 4.1 och 4.2.

The Commission shall seek advice from the Committee on the priorities for the implementation of its inspection programme.
Kommissionen skall söka råd från kommittén om prioriteringarna för genomförandet av inspektionsprogrammet.

We must set the priorities for the strategy which we are launching
Vi måste fastställa prioriteringar för denna strategi, så

Taking into account the objectives set out in Article 2, the priorities for projects of common interest shall be.
Med hänsyn till de mål som fastställs i artikel 2 ska prioriteringarna för projekt av gemensamt intresse vara.

Another general principle is to supply the basis and the priorities for sustainable development
En annan övergripande princip är att ge grunden och prioriteringen för en hållbar utveckling

Strengthen unaccompanied minors-related activities when defining the priorities for Community Action in the annual work programmes adopted for these funds.
Stärka åtgärder med anknytning till underåriga utan medföljande vuxen när den fastställer prioriteringar för EU: insatser i de årliga arbetsprogram som antas för dessa fonder.

In this regard, we should, in particular, be setting the priorities for the Leonardo da Vinci programme.
I det avseendet bör vi särskilt fastställa prioriteringarna för Leonardo da Vinci-programmet.

I voted in favour of the report on the priorities for the 2011 budget, one reason being the proposals in terms of funding the CAP.
Jag röstade för betänkandet om prioriteringar för budgeten 2011. Ett av skälen till detta var förslagen om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

It is up to the Member States to identify possible needs for action and to set the priorities for the use of such instruments.
Det ankommer på med lemsstaterna att identifiera möjliga behov av åtgärder och att ange prioriteringen för användandet av sådana instrument.

These can be grouped under two headings: the priorities for future cohesion policy
Dessa kan samlas under två rubriker: prioriteringar för den framtida sammanhållningspolitiken

The EURES Guidelines set out the priorities for the strategic development of the EURES network in the period 2004-2007.
I riktlinjerna för Eures anges prioriteringar för den strategiska utvecklingen av Eures-nätverket under perioden 2004-2007.

We want to lay down the priorities for their access to research and innovation funding
Vi vill fastställa prioriteringar för att ge dem tillgång till finansiering för forskning

The Stockholm programme adopted by the European Council in December 20091 sets the priorities for developing the European area of freedom,
I Stockholmsprogrammet, som antogs av Europeiska rådet i december 20091, anges prioriteringar för utvecklingen av ett europeiskt område med frihet, säkerhet

This Communication is intended to contribute to that predictability by setting out the priorities for Community regulatory policy for the sector in an enlarged Europe in the medium term.
Avsikten med detta meddelande är att bidra till denna förutsägbarhet genom att fastställa prioriteringar för EU: regleringspolitik inom denna sektor på medellång sikt i en utvidgad union.

This programme sets out to determine the priorities for establishing a genuine European law-enforcement area.
Programmet syftar till att fastställa prioriteringar för skapandet av ett verkligt europeiskt rättsligt område.