THE PRIVILEGED in Swedish translation

• privilegierade
• ett privilegierat
• de priviligerade
• de priviligierades

Examples of using The privileged in English and their translations into Swedish

Surrounded by protective coatings of impenetrable scholarliness, philosophy has been reserved to the privileged few.
Omgiven av skyddande höljen av ogenomtränglig akademisk vetenskaplighet har filosofin varit förbehållen ett privilegierat fåtal.

Been at Brown for two years and just got a little fed up with the lifestyle of the privileged.
Pluggade på Brown i två år, och fick nog av de priviligierades livsstil.

No, they are the same old Tories, still helping the privileged few at the expense of the many, still putting dogma
Nej, det är samma gamla Toryparti som fortfarande står på de få privilegierades sida på den stora massans bekostnad

In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way, who should set
L sådana här bistra tider är det de privilegerade som bör leda vägen,

The privileged and the ones whoíve never got a chance to get a better life.
Den privilegierade och de som aldrig fick en chans att få ett bättre liv.

Or the privileged few could keep talking
Så kan de privilegierade fortsätta prata

Who were his competition. He was polite, he was friendly, he was completely different from the privileged young men.
Han skilde sig helt från de privilegierade Han var artig, han var vänlig, unga män som var hans tävling.

He was completely different from the privileged young men who were his competition.
Han skilde sig helt från de privilegierade Han var artig, han var vänlig,

What good are those customs when they only allow the privileged to study academics and spread their wings?
Vad ska vi med dem till när bara de privilegierade tillåts bli akademiker och sprida sina vingar?

And in trying to hold their own with the privileged upper circles,
För att hålla sig väl med de privilegierade övre kretsarna,

The privileged are able to make full use of all the new services and opportunities that the information society offers.
De privilegierade förmår i full utsträckning dra nytta av informationssamhällets nya tjänster och möjligheter.

The Abadía Retuerta winery is located at the center of the privileged, winegrowing area,
Den Abadía Retuerta vingård ligger i centrum av den privilegierade, vinodling område,

Abadía Retuerta The Abadía Retuerta winery is located at the center of the privileged, winegrowing area,
Abadía Retuerta Den Abadía Retuerta vingård ligger i centrum av den privilegierade, vinodling område,

The policy of Stalin, determined by the interests of the privileged Soviet bureaucracy,
Stalins politik bestäms av den privilegierade sovjetbyråkratins intressen,

Whilst the privileged adopted the language protected by the government, workers
Medan de privilegierade övertog det av myndigheterna skyddade språket fortsatte arbetare

not just the privileged few.
inte bara det privilegierade fåtalet.

this is not one; it is far more a colony of the privileged.
detta inte är ett sådant- det är snarare en koloni för de privilegierade.

maximum company profits and the individualism of the privileged on the other.
välfärd gentemot maximala företagsvinster och de privilegierades individualism.

at home only those of the privileged white majority.
i hemlandet är det endast den privilegierade vita majoriteten.

Tea was sold at a premium at the time--no one but the privileged few could permit themselves such a luxury.
Teet betingade ett högt pris vid denna tid- ingen förutom de privilegierade skulle kunna tillåta sig en sådan lyx.