THE PROVISIONS CONCERNING in Swedish translation

• bestämmelserna om
• bestämmelser om

Examples of using The provisions concerning in English and their translations into Swedish

The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Bestämmelserna om avskaffande av importtullar skall även tillämpas på tullar av skattemässig karaktär.

Article 17 contains the provisions concerning the guarantee to be provided to cover the risk inherent in the movement under suspension of excise duty.
Artikel 17 innehåller bestämmelser om den garantiförbindelse som ska lämnas för att täcka risken i samband med flyttning med punktskatteuppskov.

Discussions focused in particular on the provisions concerning the definition of a refugee and subsidiary protection.
Diskussionerna fokuserades i synnerhet på bestämmelserna om hur flyktingstatus skall definieras och på subsidiärt skydd.

Articles 11 and 12 take over the provisions concerning exemptions from Article 23(1)
Artiklarna 11 och 12 innehåller samma bestämmelser om skattebefrielse som artikel 23.1

In Article 2(1) the provisions concerning flounder(Platichtys flesus)
I artikel 2.1 skall bestämmelserna om skrubbskädda(Platichtys flesus)

This Article groups together the provisions concerning the time-limits relating to the contract documents
I denna artikel återfinns bestämmelser om tidsfrister för allmänna specifikationer

The conditions for the application of the option of derogating from the provisions concerning maximum weekly working hours opt-out.
Tillämpningsvillkoren för möjligheten till undantag från bestämmelserna om längsta veckoarbetstid"opt-out.

also establishes the provisions concerning financial contributions from these countries to the fund's budget.
styrningen av fonden och innehåller bestämmelser om dessa länders ekonomiska bidrag till fondens budget.

The Commission does not accept amendments 8 and 9, which set out the provisions concerning providing patients with information.
Kommissionen godtar inte ändringarna 8 och 9, som preciserar bestämmelserna om patientinformation.

established the responsible authorities and implemented the provisions concerning administrative procedures.
inrättat ansvariga myndigheter och genomfört bestämmelser om administrativa förfaranden.

The Commission therefore concludes that the agreement complies with the provisions concerning small and medium-sized enterprises.
Kommissionen drar därför slutsatsen att avtalet är förenligt med bestämmelserna om små och medelstora företag.

During the Hungarian presidency, the discussions have focused on the provisions concerning"reasonable accommodation" for persons with disabilities.
Under det ungerska ordförandeskapet har fokus för diskussionerna legat på bestämmelserna om"rimliga anpassningsåtgärder" för personer med funktionshinder.

The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall apply also to import duties of a fiscal nature.
De bestämmelser som rör avskaffande av importtullar skall tillämpas även på importtullar av fiskal karaktär.

The provisions concerning new substances
Bestämmelserna angående nya ämnen

delegations focused in particular on the provisions concerning the definition of publicly available telephone service
diskuterade delegationerna särskilt bestämmelserna om definitionen av en allmänt tillgänglig telefonitjänst

The Commission agrees with the explicit reference to the provisions concerning the availability of medicines to individual patients under the responsibility of a health care professional.
Kommissionen godtar den uttryckliga hänvisningen till bestämmelserna rörande individuella patienters tillgång till läkemedel under ansvar av hälso- och sjukvårdspersonal.

The provisions concerning the form of acts set out in Annex VI to the Rules of Procedure of the Council shall apply mutatis mutandis to decisions of the European Council.
De bestämmelser om akternas utformning som återfinns i bilaga VI till rådets arbetsordning ska även tillämpas på Europeiska rådets beslut.

The provisions concerning re-used parts shall apply as soon as the Directive has been transposed by the Member States.
Bestämmelserna för återanvända delar skall tillämpas så snart direktivet har införlivats i medlemsstaternas lagstiftning.

The provisions concerning the application of the TSIs can be transposed
Direktivets tillämpningsbestämmelser om de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet kan antas

The provisions concerning the driver attestation(article 5), notably the introduction of a reference to directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents;
Bestämmelserna avseende förartillstånd(artikel 5), framför allt införandet av en hänvisning till direktiv 2003/109/EG om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare.