THE QUOTATION MARKS in Swedish translation

• citattecknen
• citationstecknen

Examples of using The quotation marks in English and their translations into Swedish

Important Make sure that you select the quotation marks(“) at the beginning
Viktigt Kontrollera att du väljer citattecken(") i början

In the Run dialog box, type the following command(including the quotation marks), and then click OK.
Skriv följande kommando(inklusive citattecken) i rutan Kör och klicka på OK.

The harsh expression included in the quotation marks was used by comrade Kamenev in the discussion of January 17.
De skarpa omdömen som satts inom citationstecken använde kamrat Kamenev i diskussionen 17 januari.

Hello If you enter“male skin care”(without the quotation marks) into the search box on this page(scroll up),
Hej Om du skriver in"manlig hudvård"(utan citattecken) i rutan sök på denna sida(scrolla upp),

If you type the/a switch inside the quotation marks, you receive a message that is similar to one of the following when you try to run the command.
Du måste ange växeln/a utanför citattecknen. Om du skriver innanför citattecknen visas felmeddelande ett som liknar något av följande när du försöker köra kommandot.

Remember that you must include the quotation marks"" around the name you are quoting-- they are not optional.
Kom ihåg att du måste inkludera citattecken"" runt namnet du citerar, de är inte valfria.

If you're looking for the email of a specific person, type their name before or after the quotation marks.
Om du letar efter e-postmeddelandet till en viss person skriver du namnet före eller efter citattecken.

For example if you type"John Smith,"(without the quotation marks) the user name appears as"JohnSmith.".
Om du till exempel skriver"Anders Svensson"(utan citattecken) visas användarnamnet som"AndersSvensson".

controversy over this decision because of the judges commentary on 9 alleged“errors”(note the quotation marks!).
kontrovers pga domarens kommentarer beträffande 9 påstådda“fel”(notera citations tecknen!).

Click"Start", and type"msconfig"(without the quotation marks) in the open box to start the System Configuration Utility.
Klicka"Start"Och typ"msconfig"(Utan citattecken) i den öppna rutan för att starta Systemkonfiguration.

you want to remove the quotation marks and apply a style to the word(so
vill ta bort citattecknen och använda en formatmall på ordet(så

The quotation mark in the second sample text below is hanging outside the trailing margin.
Citationstecknet i det andra textexemplet nedan hänger utanför den avslutande marginalen.

Escape characters are an additional instance of the quotation mark that is used to quote the string.
Använd undantagstecken Undantagstecken är ytterligare en instans av citattecken som används för att citatmarkera strängen.

If you are sure you want to replace the quotation mark with another value(or no value), click Replace.
Om du är säker på att du vill ersätta ett citattecken med ett annat värde(eller inget värde) klickar du på Ersätt.

If the data contains a quotation mark, double quotation marks will replace the quotation mark, and the cell contents are also enclosed in double quotation marks..
Om data innehåller citattecken kommer de att ersättas med dubbla citattecken och cellens innehåll kommer även det att omges av dubbla citattecken..

They must be added beside every instance of the quotation mark that appears within the string.
De måste läggas till vid varje instans av det citattecken som visas inuti strängen.

Do not enter the quotation marks("").
Använd inte citattecken(").

Delete the additional address that goes after the quotation marks.
Radera addressen som sedan står inom citationstecken.

from the 2011 vintage, the quotation marks have been removed.
från årgång 2011 har citationstecknen plockats bort.

To include literal quotation marks in a calculation text string, precede the quotation mark character with a backslash character(\).
Du kan inkludera ordagranna citattecken i en beräkningstextsträng genom att använda ett omvänt snedstreck(\) före citattecknet.