THE RECOMMENDATION OF in Swedish translation

• rekommendation av
• inrådan av
• rekommendationen av
• av rekommendationen
• föredragning av
• tillstyrkan av

Examples of using The recommendation of in English and their translations into Swedish

Titles The President grants titles on the recommendation of the Prime Minister in a Government session,
Titlar Republikens president beslutar i statsrådet på föredragning av statsministern, vanligen två gånger om året,

As building work now appears to have begun on the project, the Commission is referring the case to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
Eftersom nu anläggningsarbetena förefaller ha börjat hänskjuter EU-kommissionen ärendet till EU-domstolen på inrådan av miljökommissionär Janez Potočnik.

the Commission applies the definition set out in the recommendation of 3 April 1996 to the Member States, to the European Investment Bank and the European Investment Fund.
medelstora företagen tillämpar kommissionen definitionen i rekommendationen av den 3 april 1996 på medlemsstaterna, Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden.

Admission supplementation is possible only on the recommendation of a specialist- a clinical nutritionist
Antagning tillskott är möjlig endast på rekommendation av en specialist- en klinisk nutritionist

In an effort to urge Greece to speed up its actions in this area, the Commission is taking Greece to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
I ett försök att få Grekland att snabbt vida åtgärder på detta område drar kommissionen Grekland inför EU-domstolen, på inrådan av miljökommissionär Janez Potočnik.

The recommendation of the security experts when crypto-malware infections are concerned is for no ransom fee to be paid.
Rekommendationen av säkerhetsexperter när krypto malware infektioner berörs är utan lösen avgift som ska betalas.

Transmission system operators shall set the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity based on the recommendation of the regional coordination centre on an annual basis.
Systemansvariga för överföringssystem ska fastställa den maximikapacitet kopplad till nya resurser som är tillgänglig för deltagande av utländsk kapacitet på grundval av rekommendationen från det regionala samordningscentrumet på årsbasis.

To lose another 10-12 kg, I ordered the drug Hoodix on the recommendation of friends.
För att förlora ytterligare 10-12 kg beställde jag drogen Hoodix på rekommendation av vänner.

In an effort to urge Spain to rectify these matters, the Commission is taking Spain to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
För att få Spanien att ändra sig väcker EU-kommissionen talan i EU-domstolen på inrådan av miljökommissionär Janez Potočnik.

The recommendation of all security experts it not to pay
Rekommendationen av alla säkerhetsexperter inte betala

members receive$ 20 per month for the recommendation of another Premium+(Premium plus) member.
medlemmar får$ 20 per månad för rekommendation av en annan Premium+(Premium plus) ledamot.

Mr President, could you make it entirely clear that it is rejected on the recommendation of the rapporteur, not the Committee on Agriculture
EN Herr talman! Kan ni låta det framgå klart och tydligt att det avvisas på inrådan av föredraganden, inte av utskottet för jordbruk

What we suggest you to do is just follow the recommendation of the software which means you would better use the high level.
Vad vi föreslår att du behöver göra är bara att följa rekommendationen av programvaran vilket innebär att du bättre skulle använda den höga nivån.

The contents of both understandings are to be integrated in a legally binding way into a new Commission decision amending the recommendation of 8 May 2001.
Innehållet i de båda överenskommelserna skall integreras i ett kommissionsbeslut på ett rättsligt bindande sätt för att stärka rekommendationen av den 8 maj 2001.

In New York, legislation was passed in 1974 on the recommendation of the State Commission on Acupuncture.
I New York passerades lagstiftning i 1974 på rekommendationen av den statliga kommissionen på akupunktur.

Whereas the amendment is of fundamental interest to the Community which should therefore adopt the recommendation of 5 June 1962, as amended.
Ändringarna är av grundläggande intresse för gemenskapen som därför bör anta rekommendationen av den 5 juni 1962 med ändringar.

Hielscher's long experience in ultrasonic processing of nano materials ensures a profound consulting, the recommendation of a suitable ultrasonic setup
Hielschers långa erfarenhet av ultraljud bearbetning av Nano material garanterar en djupgående rådgivning, rekommendationen av en lämplig ultraljud setup

One out of two patients come on the recommendation of a parent, a relative
En av två patienter kommer hit på rekommendationer av en förälder, en släkting

With this directive the Commission took up the recommendation of the Sutherland Report and responded to the suggestion, which enjoyed widespread support,
Genom detta direktiv följde kommissionen upp rekommendationen i Sutherlandrapporten och tog sålunda fasta på det förslag som presenterades i grönboken18,

I support the recommendation of this report to increase expenditure on consumer protection by 15% for the period 1999 to 2003.
Jag stö der rekommendationen i detta betänkande att öka kostna den för konsumentskydd med 15 procent under perioden 1999 till 2003.