THE REGULATIONS AND GENERAL in Swedish translation

• regler och allmänna
• föreskrifter och allmänna
• tjänsteföreskrifter och allmänna

Examples of using The regulations and general in English and their translations into Swedish

shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter ska utföra sina åligganden.

shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter ska utföra sina åligganden.

shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter skall utföra sina åligganden.

shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter ska utföra sina åligganden.

the Council acting by a qualified majority, lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
sedan rådet genom enhälligt beslut gett sitt godkännande fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter skall utföra sina åligganden.".

lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.'.
fastställa regler och allmänna villkor för hur dess ledamöter skall utföra sina åligganden.

of the Council and of the Commission on the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor:
kom missionens beslut om tjänsteföreskrifter och all männa villkor för utövande av funktionen som eu ropeisk datatillsynsman- KOM(2001)

The regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties shall be as laid down by this Decision in accordance with Article 195(4)
Föreskrifterna och de allmänna villkoren för ombudsmannens ämbetsutövning skall vara de som avses i detta beslut i enlighet med artikel 195.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

The decision on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties and the provisions implementing
Beslutet om de föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning samt bestämmelserna för genomförandet av detta beslut,

adopted on 9 March 1994, on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
Europaparlamentets beslut, som togs den 9 mars 1994, om förordningar och allmänna villkor som reglerar ombudsmannens arbetsuppgifter.6.

of the Decision of the European Parliament on the Regulations and General Conditions Governing the Performance of the Ombudsman's Duties, I hereby present my report for the year 1998.
artikel 3.8 i Europaparlamentets beslut om föreskrifter och all männa villkor för ombudsmannens ämbetsutövning överlämnar jag härmed min rapport för år 1998.

of the Decision of the European Parliament on the Regulations and General Conditions Governing the Performance of the Ombudsman's Duties,
artikel 3.8 i Europaparlamentets beslut om föreskri er och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning, lägger jag härmed

Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties(3)
Euratom och Europaparlamentet av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning(3) eftersom det i detta beslut föreskrivs

the Council and the Commission on the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European data protection supervisor COM(2001) 411- C5-0384/2001- 2001/2150ACI.
kommissionens beslut om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som Europeisk datatillsynsman KOM(2001) 411- C5-0384/2001- 2001/2150ACI.

of 9 March 1994, on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
av Europaparlamentets beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning.

with due respect for the decision of the European Parliament on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties;
rör jämställdhet i parlamentet, med vederbörlig hänsyn till Europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning.

The Council approved a draft Decision concerning an amendment to the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties following an amendment of the Financial Regulation of 21 December 1977,
Rådet godkände ett utkast till ett beslut om ändring av föreskrifterna och de allmänna villkoren för ombudsmannens ämbetsutövning med anledning av den ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget,

The regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties shall be as laid down by this Decision in accordance with Article 138e(4)
Föreskrifterna och de allmänna villkoren för ombudsmannens ämbetsutövning skall vara de som avses i detta beslut i enlighet med artikel 138e.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

bodies on the basis of EU Decision 1247/2002/EC on the regulations and general conditions governing the performance of the European Data Protection Supervisor's duties.
främja god praxis i EU: institutioner och organ på grundval av beslut 1247/2002/EG om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman.

On the regulations and general conditions governing the performance of the European Data-protection Supervisor's duties.
Om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman.