THE REGULATORY BODY in Swedish translation

• tillsynsorganet
• regleringsorganet
• tillsynsmyndigheten
• det reglerande organet
• reglerings organet

Examples of using The regulatory body in English and their translations into Swedish

controls to be implemented in a nuclear installation shall be decided only by the regulatory body and applied by the licence holder.
kontroller som ska genomföras vid en kärnteknisk anläggning ska fattas endast av tillsynsorganet och tillämpas av tillståndshavaren.

controls to be implemented in a nuclear installation shall be decided solely by the regulatory body and the licence holder.
kontroller som skall genomföras vid en kärnteknisk anläggning skall beslutas endast av tillsynsorganet och tillståndshavaren.

like having to sign up in the regulatory body that has track of events
som att ha registrera dig i tillsynsorganet som har koll på händelser

Moreover, the Directive set new requirements for the funcions of the regulatory body and ensured closer cooperation between the regulatory bodies of the railway sector in Member States.
Dessutom ställde direktivet nya krav på regleringsorganets verkasamhet och främjade samarbetet mellan järnvägssektorns regleringsorgan i medlemsstaterna.

Contain a sufficient level of detail as deemed necessary and proportionate by the regulatory body;
Innehålla information med en detaljeringsnivå som är tillräcklig enligt regleringsorganets bedömning avseende nödvändighet och proportionalitet.

Member States shall require in particular that the regulatory body and the licence holders have appropriate staff at their disposal.
Medlemsstaterna skall i synnerhet kräva att tillsynsorganen och tillståndshavarna har lämplig personal till sitt förfogande.

The regulatory body must be responsible for supervision,
Tillsynsmyndigheterna ska ansvara för översynen,

The regulatory body shall supervise
Tillsynsorganen skall utföra övervakning av

At the same time, you also have the right to lodge a complaint with the regulatory body responsible for our company.
Samtidigt har du rätt att lämna in klagomål hos behörig tillsynsmyndighet.

controlled releases into the environment, as a legitimate practice, within limits authorised by the regulatory body, of liquid or gaseous radioactive material that originate from regulated nuclear facilities during normal operation;
kontrollerade utsläpp i miljön inom de gränser som har godkänts av tillsynsorganet, av flytande eller gasformigt radioaktivt material som härrör från kontrollerade kärntekniska anläggningar under normal drift.

On the basis of the complaint and, where appropriate, on its own initiative, the regulatory body shall decide at the earliest opportunity on appropriate measures to correct undesirable developments in these markets.
Regleringsorganet skall så snart som möjligt, på grundval av ett klagomål eller i förekommande fall på eget initiativ, besluta om nödvändiga åtgärder för att korrigera en negativ utveckling på dessa marknader.

This requirement supersedes the provision of Directive 95/19/EC, and the regulatory body will have wider powers to oversee the charging and capacity allocation processes
Detta krav ersätter bestämmelsen i direktiv 95/19/EG och tillsynsorganet skall ha större befogenheter att övervaka förfarandena för uttag av avgifter

The regulatory body shall have the power to request relevant information from the infrastructure manager,
Regleringsorganet skall ha befogenhet att begära relevant information från infrastrukturförvaltaren,

These alleged irregularities have, in fact, already been noted for some years by the regulatory body OLAF, which has pointed to the abusive application of the method for deduction provided for by Regulation(EC)
Dessa påstådda oegentligheter har i själva verket varit kända i några år av tillsynsmyndigheten Olaf, som håller med om att det förekommer en oriktig tillämpning av den avdragsmetod som föreskrivs i förordning(EG)

Member States shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available from the regulatory body and the operators to support the safety of nuclear installations throughout their life.
Medlemsstaterna skall vidta erforderliga åtgärder för att se till att det finns tillräckliga finansiella resurser från tillsynsorganet och verksamhetsutövarna för att tillgodose säkerheten vid kärntekniska anläggningar under hela deras drifttid.

The infrastructure manager shall demonstrate to the regulatory body the ability of a train service to pay mark-ups according to Article 32(1),
Infrastrukturförvaltaren ska visa för regleringsorganet att en tågtjänst kan betala prishöjningar enligt artikel 32.1,

The regulatory body shall also have the power to monitor the competition in the rail services markets
Regleringsorganet ska också ha befogenhet att övervaka konkurrensen på marknaderna för järnvägstjänster

The regulatory body shall have the power to carry out audits
Regleringsorganet ska ha befogenhet att utföra revisioner

the infrastructure manager shall justify this in detail to the regulatory body.
ska infrastrukturförvaltaren motivera detta i detalj för regleringsorganet.

The regulatory body referred to in Article 55 shall assess the appropriateness of the envisaged medium to long-term income of the infrastructure manager for meeting the agreed performance targets
Det regleringsorgan som avses i artikel 55 ska bedöma huruvida infrastrukturförvaltarens planerade inkomster på medellång till lång sikt är lämpliga för att man ska kunna uppnå de överenskomna prestandamålen,