THE RELEVANT in Swedish translation

• respektive
• aktuell
• motsvarande
• ifrågavarande
• att relevanta
• relevanta
• berörda
• tillämpliga
• behöriga
• den berörda

Examples of using The relevant in English and their translations into Swedish

State date, number of hours and times for the relevant working day.
Fyll i datum, antal timmar och klockslag för aktuell arbetsdag.

We also receive social network data from the providers of the relevant social networks.
Dessutom får vi data från sociala nätverk från tillhandahållarna av respektive sociala nätverk.

Blue whiting Accepted by the relevant Coastal States.
Blåvitling godtaget av berörda kuststater.

referred to in the relevant.
som avses i relevanta.

I am delighted that the space applications have been included in the relevant thematic projects.
Det gläder mig att rymdtillämpningarna har förts in i motsvarande tematiska program.

To make available secondary education in the relevant regional or minority languages;
Att tillhandahålla undervisning i gymnasiet på ifrågavarande landsdels- eller minoritetsspråk.

Only after activation is personal data transmitted to the relevant social media service provider.
Endast efter aktivering överförs personuppgifter till respektive leverantör av sociala medier.

read by Yamaha, but by the relevant third party.
identifieras av Yamaha, utan av aktuell tredje part.

The aim is mutual recognition of the relevant national laws.
Syftet är ömsesidigt erkännande av relevanta nationella lagar.

The Commission shall make this information available to the relevant European consumer organisations.”.
Kommissionen skall ställa denna information till berörda europeiska konsument organisationers förfogande.

To make available technical and vocational education in the relevant regional or minority languages;
Att tillhandahålla teknisk utbildning och yrkesutbildning på ifrågavarande landsdels- eller minoritetsspråk.

The recipient company's contact person and delivery address, including the relevant postal code.
Adressering Mottagande företags kontaktperson och leveransadress, inklusive motsvarande postnummer.

The money then goes back into the relevant national budgets.
Då går pengarna till respektive nationella budget.

The Community will take initiatives through the relevant regional fisheries organisations and through the FAO.
Gemenskapens kommer att ta initiativ genom berörda regionala fiskeorganisationer och FAO.

Declaration on the future development of the relevant technical criteria.
Uttalande om den framtida utformningen av relevanta tekniska kriterier.

A detailed description of these steps is available in the relevant Manual.
En detaljerad beskrivning av de olika stegen finns i motsvarande handbok.

Encourage cooperation with third countries and the relevant international organisations.
Uppmuntra samarbete med tredje länder och relevanta internationella organisationer.

I am hopeful that the relevant social partners will reach an agreement.
Jag är förhoppningsfull om att de arbetsmarknadens parter som är berörda kommer att nå en uppgörelse.

This is shown by all the relevant available sources.
Detta framgår av alla relevanta källor.

They shall submit their assessments to ACER and to the relevant regulatory authorities.
De ska överlämna sin bedömning till Acer och till berörda tillsynsmyndigheter.