THE RELEVANT ACTORS in Swedish translation

• berörda aktörer
• relevanta aktörer
• de berörda aktörerna

Examples of using The relevant actors in English and their translations into Swedish

Collaborate with the relevant actors, inter alia local
Samarbeta med de berörda aktörerna, bland annat lokala

run In close cooperation between the relevant actors at local level,
utföras i nära samarbete mellan relevanta parter på det lokala planet

of image in Europe, suggesting to the relevant actors to stay united in order to show citizens that
EU har ett imageproblem och menade att de berörda aktörerna måste stå enade för att visa medborgarna

Support the dissemination of the findings of the European Risk Observatory among the relevant actors Commission in cooperation with EU-OSHA;
Stödja spridning av resultat från Europeiska riskcentrumet bland relevanta aktörer Kommissionen i samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån.

The Committee in this context offers to organise a conference together with the relevant actors and institutions to strengthen the dialogue.
EESK erbjuder sig i detta sammanhang att anordna en konferens tillsammans med de berörda aktörerna och institutionerna för att stärka dialogen.

The EU plays a key role in facilitating the sharing of best practice among the relevant actors.
EU spelar en viktig roll när det gäller att utveckla utbytet av goda metoder mellan de berörda parterna.

therefore will be considered by the relevant actors each time the situation moves to a subsequent phase.
kommer därför att beaktas av de berörda aktörerna varje gång pandemiläget övergår till nästa fas.

which includes representatives from as many of the relevant actors as possible.
där företrädare för så många av de relevanta aktörerna som möjligt ingår.

The Commission will discuss how to make best use of this with all the relevant actors and specifically with the Non-Governmental Organizations.
Kommissionen kommer att diskutera hur den skall dra mest nytta av detta med alla tillämpliga aktörer och i synnerhet med de icke-statliga organisationerna.

aims at making all the relevant actors come together and share data.
syftar till samarbete och utbyte av uppgifter mellan alla relevanta aktörer.

which will bring together the relevant actors.
som kommer att föra samman de relevanta parterna.

In line with these guidelines, the Commission established contacts with all the relevant actors, including regional organisations
I enlighet med dessa riktlinjer upprättade kommissionen kontakter med alla berörda aktörer, däribland regionala organisationer

Promote European co-operation between the relevant actors professionally involved in the education and training of children
Vii främja ett europeiskt samarbete mellan relevanta aktörer som har ett yrkesmässigt engagemang i utbildning av barn

I consider the dialogue between all the relevant actors as being crucial to identifying the value added in every region
Jag anser att en dialog mellan alla berörda aktörer är avgörande för att fastställa mervärdet i varje region

It would set out the specific objectives and leave the choice to the relevant actors in the Member States to decide which policy fits best,
Ramen skulle innehålla de specifika målen och överlämna åt relevanta aktörer i medlemsstaterna att avgöra vilken policy som passar bäst,

The Local Planning Authority should involve the relevant actors- citizens,
Planeringsmyndigheten bör redan från början engagera berörda aktörer- medborgare,

2004-2006', which incorporated a number of suggestions presented by the relevant actors and took into account experience gained with the first action plan as well as the new demands for the coming years.
i år lade kommissionen fram arbetsdokumentet”Den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen 2004-2006” inför rådet. Den innehåller en rad förslag som har lagts fram av de berörda aktörerna.

report presented by the ECOFIN Council, and invites the relevant actors to take it forward along the lines set out below.
den delrapport som Ekofinrådet lagt fram och uppmanar berörda aktörer att arbeta vidare med detta enligt riktlinjerna nedan.

which will be done in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
inom ramen för programmet, vilket kommer att ske i en anda av öppenhet gentemot alla relevanta aktörer.

Embracing the approach that“a hard drill makes for an easy battle”, training and exercises continued to attract serious effort both by the Member States and the relevant actors at the European level.
Uppfattningen att"en svår övning ger en lätt kamp" har vunnit terräng och såväl medlemsstaterna som berörda aktörer på europeisk nivå har fortsatt att satsa på utbildning och övningar.