THE RIGHT TO PRIVACY in Swedish translation

• rätten till privatliv
• rätten till integritet
• rätten till personlig integritet
• rätten till sekretess
• rätten till privatlivet
• rätt till privatliv
• rätt till integritet
• rätten till integritets
• räm en till privatliv

Examples of using The right to privacy in English and their translations into Swedish

Innovations such as the'Internet of Things', for example, must take into account and respect the right to privacy and protection for the individual's personal data.
Innovationer som”sakernas Internet” måste t.ex. ta hänsyn till och respektera rätten till sekretess och skydd för individens personuppgifter.

guarantees fundamental rights, such as the right to privacy and data protection.
Grundläggande rättigheter såsom rätten till integritets- och uppgiftsskydd garanteras å andra sidan.

represents a serious attack against human rights, including the right to privacy.
är ett allvarligt angrepp på de mänskliga rättigheterna, inklusive rätten till privatliv.

The European Convention on Human Rights recognises the right to privacy as one of those rights..
I Europakonventionen om mänskliga rättigheter erkänns rätten till personlig integritet som en av dessa rättigheter.

Respect for freedom of expression and the right to privacy must be fundamental elements of any modern society.
Respekten för yttrandefriheten och rätten till integritet måste vara grundläggande beståndsdelar i varje modernt samhälle.

It violates fundamental rights, such as freedom of expression, freedom of information and the right to privacy, and contradicts previous decisions of the Court of Justice of the European Union.
Det bryter mot grundläggande rättigheter, såsom yttrandefrihet, informationsfrihet och rätten till privatliv, och strider mot tidigare beslut från EU-domstolen.

the intent behind GDPR is very positive as it focuses on the right to privacy, transparency, and control for consumers
avsikten med dataskyddsförordningen mycket positiv, eftersom den fokuserar på rätten till sekretess, transparens och kontroll för konsumenter

chaired the working session on“Protection of the right to privacy”.
ledde arbetssessionen om”skyddet av räm en till privatliv”.

I have said on a number of occasions that the right to privacy is for me non-negotiable.
Jag har sagt vid ett flertal tillfällen att rätten till personlig integritet för mig inte är förhandlingsbar.

the handling of intellectual property, the right to privacy and data protection rules.
hanteringen av immateriella rättigheter, rätten till integritet och reglerna för dataskydd.

A further aspect that emerged from the talks was the safeguarding of the right to privacy.
Ytterligare en aspekt som togs upp under samtalen var skyddandet av rätten till privatliv.

For legal persons it is not the right to privacy which is at stake but a legitimate interest to determine how they should appear in public directories.
För juridiska personer är det inte rätten till privatlivet det handlar om, utan snarare ett legitimt intresse att bestämma hur de skall presenteras i den allmänna katalogen.

Accordingly, these measures may only be taken with due respect for the principle of the presumption of innocence and the right to privacy.
Följaktligen får dessa åtgärder vidtas endast med vederbörlig respekt för principen om presumtion för oskuld och rätten till integritet.

The Framework Decision will have a considerable impact on one of the basic rights of European Union citizens: the right to privacy.
Rambeslutet kommer att få stor betydelse för en av EU-medborgarnas grundläggande rättigheter: rätten till personlig integritet.

The UN High Commissioner for Refugees has also rightly warned that DNA testing can have serious implications for the right to privacy.
FN: s flyktingkommissarie har också med rätta varnat för att DNA-tester kan få allvarliga konsekvenser för rätten till privatliv.

A new recital has been introduced to remind the obligation for Member States to protect the right to privacy of natural persons.
Ett nytt skäl har lagts till för att erinra om medlemsstaternas skyldighet att skydda fysiska personers rätt till privatliv.

Just as strangers may not be arbitrarily filmed anywhere without their consent, the right to privacy naturally also applies to the use of camera drones.
Precis som främlingar kanske inte är vederbörligen filmade någonstans utan deras samtycke gäller rätten till privatlivet naturligtvis även för användningen av kameratroner.

has a serious impact on the right to privacy, data protection and personal dignity.
har allvarlig inverkan på rätten till integritet, dataskydd och personlig värdighet.

A large amount of feedback from public opinion clearly supports the need for tight regulation of the right to privacy.
De många synpunkterna från allmänheten visar tydligt att det behövs en skärpt reglering av rätten till personlig integritet.

the ownership of property, and the right to privacy are all implied in such a trusteeship.
ägandet av egendom och rätten till privatliv utgår alla från ett sådant förvaltarskap.