THE ROADBLOCK in Swedish translation

• vägspärren
• avspärrningen
• avpärrningen
• vägspärrarna

Examples of using The roadblock in English and their translations into Swedish

It's me. Do you have the roadblock information?
Har du info om avspärrningarna?

The roadblock proved difficult to break,
Vägspärren visade sig vara svår att forcera

Says a red Citroën went through a couple of hours ago. The roadblock at km 20 of the N2.
Vägspärren vid 20-kilometersmarkeringen på N2 meddelar att en röd Citroën passerade för ett par timmar sen.

The device is installed one side of the roadblock(through the control valve to change the rise and fall rate).
Enheten är installerad ena sidan av vägspärren(genom reglerventilen för att ändra stignings- och fallhastigheten).

After a little time spent hacking away at the roadblock, the universe will tend to do the equivalent of saying,“Well, alright then….
Efter lite tid att hacka bort på vägspärr kommer universum tenderar att göra motsvarande säga”Ja, okej då….

Sissoko's the roadblock. She told the president I was here two years ago.
Det är Sissoko som blockar. Hon har berättat om uppdraget och al-Moctar för två år sen.

But I don't think they saw me come in.- Look, they must have followed me here from the roadblock.
De måste ha förföljt mig hit från väg- spärren, men de såg mig nog inte gå in.

They must have followed me here from the roadblock, but I don't think they saw me come in.
De måste ha förföljt mig hit från väg- spärren, men de såg mig nog inte gå in.

If the roadblock is too obvious, Pablo can be tipped
Om spärren är för uppenbar kan Pablo bli tipsad av en polis

Then you don't know about the roadblocks either?
Då har ni inte hört talas om vägspärren heller?

This, the roadblocks, means we're getting close to something.
Det här, vägspärrarna… Vi närmar oss något.

Then take me to the roadblocks.
Ta mig till vägspärren.

Means we're getting close to something. This, the roadblocks.
Det här, vägspärrarna… Vi närmar oss något.

Checking the roadblocks, boss.
Jag kollar vägspärrarna, chefen.

They're starting to form a perimeter. The roadblocks.
Vägspärrarna formar ett avgränsat område.

Are the roadblocks back up?
Är vägspärrarna uppe igen?

There were long queues at the roadblocks, and thorough checks were carried out on Palestinian cars.
Det fanns långa köer vid vägspärrarna och palestinska bilar kontrollerades väldigt grundligt.

Cars are off the table because of the roadblocks.
Inga bilar på grund av vägspärrarna.

Nobody's suspicious, and the roadblocks have been removed.
Ingen misstänker nåt och vägspärrarna är borta.

so we can wait out the roadblocks.
vi kan vänta ut vägspärrarna.