THE SAME MANNER AS in Swedish translation

• samma sätt som
• samma vis som

Examples of using The same manner as in English and their translations into Swedish

Secondary education students could take out the loan in one instalment per semester in the same manner as higher education students.
Studerande på andra stadiet ska kunna lyfta lånet för en termin i en rat, på samma sätt som högskolestuderande.

be justified in the same manner as the programme boards do.
kunna motiveras på motsvarande sätt som sker inom respektive programnämnd.

Assembly: Crochet sleeve and side seams in the same manner as shoulder seams were crocheted together.
Mer montering: Virka ärm- och sidsöm i ett på samma sätt som axlarna virkades ihop.

Students who do not receive a pass grade for the course date in question have the right to be reassessed in the same manner as for other courses.
En student som inte uppnått godkänt resultat inom kurstillfället, har rätt att examineras på nytt på samma sätt som i andra kurser.

would mainly be regulated in the same manner as exposure to radiation from other sources.
såsom radon, i huvudsak behandlas på samma sätt som exponering för andra strålningskällor.

The name stems from the fact that this wind flows around areas of low(and high) temperature in the same manner as the geostrophic wind flows around areas of low(and high) pressure.
Som namnet antyder blåser en geotermisk vind kring områden med låg respektive hög temperatur på samma vis som en geostrofisk vind blåser kring områden med lågt respektive högt tryck.

must agree to safeguard it in substantially the same manner as LCI has described in this Privacy Policy
måste acceptera att skydda dem i huvudsak på samma sätt som LCI har beskrivit i denna Sekretesspolicy

consequences of losing the ability to functions are managed in the same manner as with other modes of transport.
följderna av förlorad funktionsförmåga är kontrollerade på samma sätt som inom övriga trafikformer.

that the body does not wear the same manner as in a stressful situation you can not influence.
kroppen inte slits på samma sätt som i en stressad situation du inte kan påverka.

(a) satisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form in the same manner as a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data; and.
En avancerad e-signatur som bygger på ett kvalificerat certifikat uppfyller de rättsliga kraven på en signatur i förhållande till uppgifter i elektronisk form på samma sätt som en handskriven signatur uppfyller dessa krav i förhållande till uppgifter på papper.

a limited test coverage, due to the testing not being planned and followed up in the same manner as in Waterfall projects or Agile processes.
testningen inte är planerad och följs upp på samma sätt som vid vattenfallsprojekt eller Agila processer så riskerar testtäckningen bli begränsad.

the attributes of your various recipe elements are set in the same manner as they were in Page Setup.
ska skrivas ut och egenskaper för olika element i receptet på samma sätt som det görs i Sidinställning.

which are enforceable in the same manner as a judgment in the State of origin, shall be enforced under this Convention in the same manner as a judgment.
som i ursprungsstaten är verkställbar på samma sätt som en dom, ska enligt denna konvention verkställas på samma sätt som en dom.

be fully bound by the provisions of the Convention in the same manner as States Parties;
är till fullo bundna av bestämmelserna i denna konvention på samma sätt som de stater som är parter i denna.

Destroyed in the same manner as your own.
De förstördes på samma sätt som era.

He died in the same manner as Dr Scobie.
Han verkar ha dött på samma sätt som dr Scobie.

She was killed in the same manner as Sara?
Mördades hon på samma sätt?

Uniqueness is determined in the same manner as for indexing.
Om ett värde är unikt avgörs på samma sätt som för indexering.

Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Exogena östrogener metaboliseras på samma sätt som endogena östrogener.

The aircraft is constructed in the same manner as the Cub!
Det är uppbyggt på samma sätt som Buzz!