THE SECURITY SECTOR in Swedish translation

• säkerhetssektorn
• säkerhetsområdet
• säkerhetsbranschen

Examples of using The security sector in English and their translations into Swedish

The mission will act in close co-operation with the European Commission's institution building as well as other international efforts in the security sector and judicial reform.
Uppdraget skall genomföras i nära samarbete med Europeiska kommissionens institutionsbyggande program och andra internationella insatser på områdena för säkerhet och rättsliga reformer.

It also calls upon them to pay particular attention to reforming the security sector- the army and the police its social dimension included.
Unionen uppmanar dessa också att alldeles särskilt uppmärksamma reformerna inom säkerhetssektorn armén och polisväsendet- inbegripet den sociala dimensionen.

Sale of Gnosjö-gruppen completed Gunnebo is continuing to concentrate its business on the security sector and has today received final settlement from the Dutch company Schuttersveld N. V. for the remaining 50 per cent interest in Gnosjö- gruppen.
Försäljningen av Gnosjö-gruppen slutförd Gunnebo fortsätter sin koncentration mot säkerhetsområdet och har idag erhållit slutlikvid för de resterande 50% i Gnosjö-Gruppen av det holländska företaget Schuttersveld N.V.

ultimately, create the preconditions for promoting cooperation in the security sector as well.
slutligen skapar förutsättningar för att främja samarbetet även på säkerhetsområdet.

Areas where an increasing demand is expected for an ethnologist's competence are the security sector, with issues of people's relationship to digitization,
Områden där efterfrågan på etnologisk kompetens förväntas öka finns inom säkerhetssektorn, med frågor om människors förhållande till digitalisering,

Amendment of Directive 85/611/EEC on the securities sector.
Ändring av direktiv 85/611/EEG om värdepapperssektorn.

This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector;
Denna arbetsgrupp utvidgades senare till försäkrings- och värdepapperssektorerna.

Secondly, we need to assist the Sahel countries in enhancing the capabilities of the security sectors- army,
För det andra måste vi hjälpa Sahelländerna att öka kapaciteten hos säkerhetssektorerna- militär,

including those aimed at reforming the security sectors of the countries in the region
inklusive dem som syftar till att reformera säkerhetssektorerna i länderna i regionen

The Council requested that as had been done for the securities sector, the former should initially be established in advisory mode only,
På samma sätt som gjorts för värdepapperssektorn begärde rådet att den första av dessa kommittéer inledningsvis bör inrättas med enbart rådgivande uppgifter,

We cooperate with leading specialists in the security sector.
Vi samarbetar med ledande specialister inom säkerhetssektorn.

IMAP has completed 13 transactions in the security sector in Southeast Europe since 2010.
IMAP har sedan 2010 genomfört 13 transaktioner inom säkerhetssektorn i sydöstra Europa.

The Council underlines the importance of the DRC authorities continuing the reforms in the security sector.
Rådet betonar vikten av att landets myndigheter fortsätter reformerna inom säkerhetssektorn.

The management of companies within the security sector is highly complex,
Styrningen av företagen inom säkerhetssektorn präglas av stor komplexitet

We work closely with society's key actors to deliver useful and practical knowledge to the security sector.
Vi arbetar nära uppdragsgivarna för att leverera användbar kunskap till chefer och medarbetare i säkerhetssektorn.

action is needed to deliver innovation in the security sector.
insatser på dessa områden krävs åtgärder för innovation inom säkerhetssektorn.

The participants express appreciation for having been equipped with a range of tools to strengthen female active participation in the security sector.
Deltagarna upplever att de har fått användbara verktyg för att kunna stärka kvinnors aktiva deltagande inom säkerhetssektorn.

and the reform of the security sector.
återanpassning samt av en reform av säkerhetssektorn.

counterintelligence of the ministry of interior, the security sector and the defence intelligence.
kontraspionage av inrikesministeriet, säkerhetssektorn och försvarets underrättelseverksamhet.

This can entail great risks, both in the security sector, for example,
Detta kan medföra stora risker, såväl inom t.ex. säkerhetssektorn som vid storskaliga anläggningar