THE SEDIMENT in Swedish translation

• sedimentet
• sedimenten
• sediment

Examples of using The sediment in English and their translations into Swedish

The breakdown of a portion of this matter by bacteria in the sediment contributes significantly to atmospheric carbon dioxide.
En del kan brytas ned till koldioxid av bakterier i sedimentet.

The upper part of the motor is equipped with sand control mechanism to prevent the sediment from entering the motor internal control.
Den övre delen av motorn är utrustad med sand kontrollmekanism att förhindra sediment kommer in den inre motorstyrning.

Even the net that is stretched between the doors disturbs the uppermost centimeters of the sediment, extending over larger areas.
Även det nät som är fastspänt mellan dörrarna påverkar de översta centimetrarna av sedimentet över en större yta.

Instead of setting levels now for Member States, we should monitor the concentrations of substances in the sediment and biota with a view to reaching a framework standard.
I stället för att fastställa nivåer för medlemsstaterna i detta läge bör vi övervaka koncentrationerna av ämnen i sediment och biota för att nå en gemensam ram.

When the glove has fallen down, pour the house wine from currant jam from the sediment, pour it into bottles.
När handsken har fallit ner, häll husvinet från vinbärssylt från sedimentet, häll det i flaskor.

which would disturb the sediment typical of aged wines.
något som skulle förstöra sedimentet i lagrade viner.

The resulting wine is gently filtered through cheesecloth or poured from the sediment, using special thin transparent tubes.
Det resulterande vinet filtreras försiktigt genom cheesecloth eller hälls från sedimentet med hjälp av speciella tunna genomskinliga rör.

remove the wine from the sediment and pour it into a clean dish.
ta bort vinet från sedimentet och häll det i en ren maträtt.

Subsequently, the molecular composition of the sediment organic matter was determined with a new pyrolysis-mass spectrometry method developed by the co-author Julie Tolu.
Därefter bestämdes sedimentens innehåll av organiska föreningar med hjälp av en ny pyrolys-masspektrometri metod som utvecklats av medförfattaren Julie Tolu.

After drying, the sediment produces a yellow dye,
Slammet ger efter torkning ett gult färgämne,

If there is oxygen at the sediment surface, a significant amount of phosphorus is stored in the top sediments bound with iron oxides.
Om det finns syre på ytan av sedimenten lagras en betydande mängd fosfor in i toppsedimenten, bunden med järnoxid.

Phosphorous being released to the water from the sediment is called internal load
Fosfor som flödar frigörs ut i vattnet från bottensedimentet till vattnet kallas för internbelastning

The buffer zones are closely linked to the sediment ecosystems and have a fundamental role in the function of the ecosystems of streams.
Även sammansättningen av vattendragens kantzoner inom mussellokalernas delavrinningsområden har studerats, då de är nära länkade till ekosystemen i sedimenten och även har en fundamental roll för hur vattendragens ekosystem fungerar.

For a more detailed definition of the quality of honeyYou can add a few drops of table vinegar, if the sediment foam, then this admixture is nothing but chalk.
För en mer detaljerad definition av kvaliteten på honungDu kan lägga till några droppar bordsvinäger, om sedimentskummet, då är denna blandning ingenting annat än krita.

the currents have made the sediment shift.
om strömmarna har gjort ändringarna av sediment.

It may be great for replenishing the sediment, is generally a bad thing for neat freaks. but raining sand poop from above.
Är dåligt för städgalningar. men regn av sandbajs Det må vara bra för att fylla på bottensatsen.

Red wines that have been stored for a long time should be carefully poured into a narrow decanter to separate the sediment from the wine.
Rödviner som har lagrats länge ska hällas över försiktigt i en smal dekanter för att skilja avlagringen från vinet.

In addition, mercury has a strong tendency to accumulate on the suspended solids and in the sediment.
Dessutom har kvicksilver en stark tendens att lagras i suspenderade partiklar i vattnet och i sedimentskiktet.

opens In the end, if you successfully separate the sediment and you can encounter notes of… and let it sit for a few minutes.
man lyckas separera sedimentet från själva vinet och man kan känna toner av björnbär.

let it sit for a few minutes… from the wine itself if you successfully separate the sediment the bouquet opens.
så öppnar sig bouqueten om man lyckas separera sedimentet från själva vinet och man kan känna toner av björnbär.