THE SENSE OF in Swedish translation

• känsla av
• sinne för
• känslan av
• betydelsen av
• avkänningen av
• förnimmelsen av
• innebörden i
• meningen av
• sense of
• bemärkelsen av
• sinnet för

Examples of using The sense of in English and their translations into Swedish

He gives a direct answer in the sense of economic unachievability.
Han besvarar frågan direkt i meningen av ekonomisk omöjlighet.

without forgetting the sense of proportion.
inte att förglömma sinne för proportioner.

The use is based on our legitimate interests in the sense of Art. 6 para.
Användningen baseras på våra legitima intressen i betydelsen av Art. 6 para.

The sense of doom wouldn't leave.
Känslan av fatalitet lämnar mig inte.

It includes only one new Christmas song by Ives:"The Sense of Christmas.
Det är hans sista julalbum, och innehåller bara ne ny julsång:"The Sense of Christmas.

It's not actually circular in the sense of….
Den är i själva verket inte cirkelformad i meningen av….

Take pleasure in the sense of peace the rooms evoke.
Ta nöje i känsla av frid rummen frammanar.

The sense of doom wouldn't leave. I'm afraid.
Känslan av fatalitet lämnar mig inte.

K: OK. Well this opens almost Pandora's Box in the sense of United States history.
K: OK, detta öppnar nästan Pandoras ask, i meningen av USAs historia.

Employee empowerment means the sense of meaning, competence,
Med medarbetarskap menas medarbetarnas känsla av mening, kompetens,

For me, the sense of translation continues to be as a vehicle of communication.
För mig fortsätter sinnet för översättning att vara ett kommunikationshjul.

The sense of service.
Känslan av att göra nytta.

Do you have the sense of who it might have been?
Har du någon känsla av vem det kan ha varit?

The question concerning the sense of art, philosophy,
Frågan rörande sinnet för konst, filosofi,

The sense of what?
Känslan av vadå?

It might have been? Do you have the sense of who?
Har du någon känsla av vem det kan ha varit?

JT: The sense of humor.
JT: Sinnet för humor.

Was overpowering. The sense of hatred coming out of her.
Var överväldigande. Känslan av hat som strömmade ut ifrån henne.

Losing the sense of belonging to a place.
Har en förlorad känsla av samhörighet med en plats.

You will see the sense of humor.
Ni kommer att se sinnet för humor.