THE SOVIET TROOPS in Swedish translation

• sovjetiska trupper
• de sovjetiska styrkorna

Examples of using The soviet troops in English and their translations into Swedish

But at this time the Soviet troops overtook the remnants of the 2nd
Men vid denna tid den sovjetiska trupper gick förbi resterna av den 2:

After Completing the Orel-Kramskoy and Voronezh-Kastornoye operation, the Soviet troops of the southern front without a pause began on 24 November 1919 offensive on the Kharkov direction.
Efter avslutad orel-kramskoy och voronezh-kastornoye drift, de sovjetiska trupperna i södra fronten utan en paus började den 24 november 1919 offensiv på kharkov riktning.

After the great war, the Soviet troops were withdrawn from Northern Norway(in September 1945).
Efter det stora kriget, de sovjetiska trupperna drogs tillbaka från norra norge(i september 1945).

That is, in fact, the soviet troops saved latvians from returning to the position of powerless majority at the german masters.
Det är, faktiskt, den sovjetiska trupper sparade letterna från att återvända till positionen av maktlösa majoriteten på den tyska mästare.

The Soviet troops created a breach with a width of 80 km
Den sovjetiska trupper skapat en strid med en bredd av 80 km

In December 1944, the Soviet troops surrounded Budapest a powerful grouping(180 thousand people),
I december 1944, den sovjetiska trupper omringade budapest en kraftfull grupp(180 tusen personer),

Here Denikin decided to fight the Soviet troops, which after a long period of offensive battles had detected signs of fatigue and disorders.
Här denikin bestämde sig för att bekämpa de sovjetiska trupperna, som efter en lång period av offensiva strider hade upptäckt tecken på trötthet och sjukdomar.

So it was about the defeat of the Soviet troops and the victory on the Volga.
Så det var ungefär nederlag för den sovjetiska trupper och seger på volga.

honor the people who, against the aggression of the Soviet troops took part in the largest demonstration in the history of Latvian.
hedra de människor som, mot aggression av de sovjetiska trupperna deltog i den största demonstrationen i historien om lettiska.

He disappeared in January 1945 after being imprisoned by the Soviet troops who took control of Budapest.
Han försvann i januari 1945 efter att ha fängslats av de sovjetiska trupperna som tog kontroll över Budapest.

indirectly accused the Soviet troops on a par with the Nazis.
indirekt anklagade den sovjetiska trupper på en nivå med nazisterna.

available for the offensive of the Soviet troops.
som är tillgängliga för den offensiva av de sovjetiska trupperna.

significantly increased the combat capability and morale of the Soviet troops.
ökade betydligt bekämpa kapacitet och motivation för att de sovjetiska trupperna.

tank Kolobanova headed to the location of the Soviet troops.
tank kolobanova på väg till platsen för att de sovjetiska trupperna.

that already was occupied by the Soviet troops and white surrendered.
som redan var ockuperat av ryska trupper och vit gav upp.

the division"Reich" was just held back the Soviet troops, giving the opportunity to retreat Kharkiv group.
avdelningen"Riket" var bara höll tillbaka de sovjetiska trupperna, vilket ger möjlighet till reträtt kharkiv-gruppen.

Three dozen trophy 20-mm anti-aircraft guns of the Japanese production of the Soviet troops passed troops of Mao Zedong,
Tre dussin trophy 20 mm luftvärnskanoner av den Japanska produktionen av sovjetiska trupper gick trupper av mao zedong,

Supported by the local pro-Bolshevik guerillas, the Soviet troops took control of most of Abkhazia in a series of battles from February 23 to March 7, and proceeded into the neighbouring region of Mingrelia.
Understödda av lokal bolsjevikvänlig gerilla tog de sovjetiska styrkorna kontrollen över det mesta av Abchazien i en serie slag från 23 februari till 7 mars, varpå de fortsatte in i Megrelien.

Plans of the sides in the result of the 1942-1943 winter offensive of the soviet troops and forced to retreat during the kharkov defense operation of 1943,
Planer på sidorna i sökresultatet för vintern 1942-1943 offensiv av sovjetiska trupper och tvingades till reträtt under kharkov försvar drift av 1943,

Manstein decides a phased retreat to the Dnieper with the containment of the Soviet troops at intermediate lines of defense.
von manstein bestämmer sig för en gradvis reträtt till dnepr med inneslutning av sovjetiska trupper vid mellanliggande raderna i försvar.