THE SPECTATORS in Swedish translation

• åskådarna
• publiken

Examples of using The spectators in English and their translations into Swedish

with their nice pads to protect them from the spectators.
med sina fina kuddar, för att skydda dem från åskådarna.

We got so much support from the spectators and it was amazing to see so many Swedish flags on Colin's Crest.
Vi fick en otrolig påhejning från publiken och det var fantastiskt att se ett hav av svenska flaggor på bland annat Colin's Crest.

It's only towards the end that I spot the spectators and remember this is all just pretend.
Det är bara mot slutet som jag ser åskådarna och minns att allt är på låtsas.

In Berts bekännelser, it's mentioned how the team fought with the spectators in the first game of an important regional tournament during the previous year, and was suspended for several months.
I Berts bekännelser beskrivs hur laget under föregående år i en viktig regionalturnering slogs med publiken i första matchen, och stängdes av flera månader.

With RaceONE it will be more fun and easier for the spectators to follow near
Med RaceONE kommer det bli roligare och lättare för åskådarna att följa sina nära

Another spectacular moment was when 2 Russian cosmonauts greeted all the spectators directly from the Orbital Station Mir.
En annan enastående händelse var när två ryska kosmonauter hälsade till publiken från rymdfarkosten Mir.

accessories for presentation to conquer all the spectators in the courtroom.
accessoarer för presentation för att erövra alla åskådarna i rättssalen.

platform which makes even more attractive for the spectators of conventional satellite besides,
som gör ännu mer attraktiv för publiken konventionella satellit förutom,

great fun for the spectators,” Östling says,
det blir riktigt roligt för publiken, spår Östling,

In match racing the crews meet two by two in exciting duels that can easily be followed and understood by the spectators.
I matchracing möts besättningarna två och två i spännande dueller som lätt kan förstås och följas av publiken.

Amuu keeps the spectators at bay.
håller Amuu publiken i skack.

When reports reached the spectators in the Stadium that the popular Sigge Jacobsson had progressed to fourth place at 35km hopes were raised for a Swedish medal.
När rapporten om att populäre Sigge Jacobsson avancerat till fjärde plats nådde publiken på Stadion tändes hoppet om en svensk medalj.

city centre of Östersund, where the spectators will get a chance to experience the speed up close.
sedan en publiksträcka i centrala Östersund där publiken får chansen att uppleva farten på nära håll.

But danger also lurks among the spectators on shore, who can shoot jets of water at the rafts.
Men farorna lurar också på land, bland publiken som kan skicka iväg vattenstrålar mot vikingaflottarna.

light and sound to quite literally extend and reach out to the spectators, with directness and without a need for interpretation.
ljudet bokstavligen ska bre ut sig och nå fram till publiken på ett direkt sätt, utan att behöva tolkas.

So now all the spectators, regardless of proposals, TTV HD have to configure the station with the above parameters.
Så nu alla åskådare, oavsett förslag, TTV HD måste konfigurera stationen med ovanstående parametrar.

The feats of the players will entertain the spectators but everyone will also have an opportunity to get a first hand experience of the sport onsite.
Spelarfältets skicklighet kommer att vara till stor underhållning för publiken, men alla kommer också ha möjlighet att få en första erfarenhet av sporten på plats.

Through our ownership we will have a longterm plan and work to give the spectators the same great feeling visit after visit and year after year.
Med delägarskapet kommer vi på ett långsiktigt plan verka för att besökaren ska få samma härliga känsla i kroppen besök efter besök, år efter år.

The gladiator fights turn into huge battles where everything is done to increase the spectators' experience
Våldsspektaklen förvandlas till formliga slag, där allt görs för att öka åskådarnas upplevelser och totala inlevelse genom tredimensionella återgivningar,

The dazzling display will take the spectators on a tour through Finland
Den fantastiska uppvisningen tog åskådaren på en resa genom hela Finland