THE STRANGE THING in Swedish translation

• det märkliga
• det underliga
• konstiga
• det egendomliga
• underligt
• det lustiga

Examples of using The strange thing in English and their translations into Swedish

The strange thing is, Guy's body was never found.
Det konstiga är att man aldrig har hittat Guys kropp.

The strange thing is she's got no defensive wounds.
Det konstiga är att hon inte har några försvarsskador.

The strange thing is that he did not reprimand anyone.
Det konstiga är att han inte fick nån reprimand.

The strange thing is the CCPD never apprehended him.
Det konstiga är att CCPD aldrig grep honom.

You see, the strange thing, The horrible thing..
Du förstår, det konstiga, och det hemska.

The strange thing is that she lives in the village peacefully.
Märkligt nog bor hon ifred i byn.

The strange thing is, Harry,
Det konstiga är, Harry,

The strange thing is, Rick was right!
Det konstiga är att Rick hade rätt!

The strange thing is you tried to escape.
Det konstiga är att du försökte fly.

And the strange thing is, I was relieved.
Och det konstiga var att jag blev lättad.

I mean, that's the strange thing.
Jag menar, det är det som är det märkliga.

I don't make the rules. I'm a judge, and the strange thing is.
Jag är domare och det konstiga är.

The strange thing was that while I sat there writing as if I were Liv Larsen, it seemed as if I was writing about myself.
Det märkliga var att när jag satt och skrev som om jag var Liv Larsen, var det som om jag skrev om mig själv.

You know, the strange thing is is, I don't really care about all this art.
Det underliga är att… jag bryr mig egentligen inte om all den här konsten.

The strange thing about the dark place was that it was a place(and no place at the same time)
Det märkliga med denna mörka plats var att det var en plats(och ingen plats på samma gång)

The strange thing about this letter is that since 1928 Hector Mann has been lost to the world.
Det underliga med brevet är att sedan 1928 har Hector Mann varit spårlöst försvunnen.

The strange thing is that the Commissioner is now saying that it is to do with our expectations of when something might be achieved.
Det egendomliga är att kommissionären nu säger: det handlar om våra förväntningar när något kommer att vara genomförbart.

The strange thing is why the Life-Spirit which is immortal,
Det märkliga är varför livsanden som är odödlig,

The strange thing was, when I asked people what spirituality was for them they gave different answers.
Det underliga var, när jag frågade människor vad spiritualitet var för dem fick jag olika svar.

The strange thing is no one can recall… giving you any medical assistance until about a week ago.
Underligt att ingen kan påminna sig att… någon gett dig medicinsk hjälp förräns för en vecka sedan.