THE TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR in Swedish translation

• systemansvarige för överföring
• den systemansvarige för överföringssystemet
• systemansvariga för överföringssystem
• den systemansvarige för överföringssystem
• för den systemansvarige för överföringssystemet

Examples of using The transmission system operator in English and their translations into Swedish

This shall occur at the latest when the management and/or the competent administrative body of the transmission system operator submits them to the Supervisory Body.
Detta ska ske senast när företagsledningen och/eller det behöriga administrativa organet för den systemansvarige för överföringssystemet överlämnar dem till tillsynsorganet.

In such a case, it shall invite the regulatory authority and the transmission system operator concerned to submit comments.
Kommissionen ska i sådana fall ge tillsynsmyndigheten och den berörda systemansvariga för överföringssystemet tillfälle att yttra sig.

The transmission system operator must have effective decision-making rights,
Den systemansvarige för överföringssystemet skall ha faktisk beslutsrätt,

The transmission system operator must have effective decision-making rights,
Den systemansvarige för överföringssystemet skall ha faktisk beslutsrätt,

It also required that the transmission system operator is prevented from withholding capacity to create artificial scarcity.
Det måste också säkerställas att de systemansvariga för överföringssystemet inte kan blockera kapacitet för att skapa en konstgjord brist.

The transmission system operator shall keep detailed records of such commercial
Den systemansvarige för överföringssystemet ska föra detaljerad dokumentation över sådana kommersiella

In order to ensure the independence of the transmission system operator referred to in paragraph 1, the following minimum criteria shall apply.
För att säkerställa att den systemansvarige för överföringssystemet som avses i punkt 1 är oberoende skall följande minimikriterier gälla.

The transmission system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.
Den systemansvarige för överföringssystemet skall bevara sekretessen för kommersiellt känsliga uppgifter, vilka erhållits i verksamheten.

Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner
Förfaranden för att begränsa handel skall endast tillämpas i nödfall när den systemansvarige för överföringsnäten tvingas vidta omedelbara åtgärder och omdirigering

Contracted capacity” means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract;
Avtalad kapacitet: kapacitet som den systemansvarige för överföringssystemet har tilldelat en nätanvändare genom ett transportavtal.

Transportation contract” means a contract which the transmission system operator has concluded with a network user with a view to carrying out transmission;.
Transportavtal: kontrakt som den systemansvarige för överföringsnätet har slutit med en nätanvändare i överföringssyfte.

It is the transmission system operator of the natural gas grid of Finland,
De är systemansvariga för Finlands naturgasnät och är även en importör

The relevant capacity provider shall notify the transmission system operator of its participation in a foreign capacity mechanism without delay.
De berörda kapacitetsleverantörerna ska utan dröjsmål underrätta den systemansvarige för överföringssystemet om deras deltagande i en utländsk kapacitetsmekanism.

(a) the representation of the transmission system operator and contacts to third parties and the regulatory authorities;
Företräda den systemansvarige för överföringssystemet och hålla kontakt med tredje parter och tillsynsmyndigheter.

(c) notify the transmission system operator in the Member State applying the capacity mechanism of the information it acquires under points(a) and(b) and the second subparagraph.
Till den systemansvarige för överföringssystemet i den medlemsstat som tillämpar kapacitetsmekanismen anmäla den information som den erhållit enligt leden a och b och andra stycket.

(c) to oblige the transmission system operator to accept a capital increase to finance the necessary investments
Förpliktiga den systemansvarige för överföringssystemet att godta en kapitalökning för att finansiera nödvändiga investeringar

facilitate access through cooperation with the transmission system operator;
underlätta tillträdet genom samarbete med de systemansvariga.

Balancing rules shall reflect genuine system needs taking into account the resources available to the transmission system operator.
Balanseringsreglerna skall återspegla äkta systembehov med hänsyn till de resurser som den systemansvarige för överföringssystemet förfogar över.

any equivalent instrument, of the transmission system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.
motsvarande instrument som upprättas av den systemansvarige för överföringssystemet och att fastställa övergripande gränser för dess dotterbolags skuldsättningsnivåer.

financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, including loans from the transmission system operator to the vertically integrated undertaking,
ekonomiska förbindelser mellan det vertikalt integrerade företaget och den systemansvarige för överföringssystemet, däribland lån från den systemansvarige för överföringssystemet till det vertikalt integrerade företaget,