THE TWO WORLDS in Swedish translation

• två världar
• de båda världarna
• två världarna

Examples of using The two worlds in English and their translations into Swedish

Creating a safe passageway between the two worlds.
Och skapar en säker passage mellan de två världarna.

Danny Elfman interprets the two worlds.
Danny Elfman tolkar de två världarna.

That means someone's trying to create a rift between the two worlds.
Nån försöker skapa en spricka mellan världarna.

I demand you heal the tear between the two worlds.
Jag kräver att du helar revan mellan de två världarna.

In addition, Chelsom wanted the song to represent the two worlds of Stewart, the main theme of the film, by"combin Miley Stewart's L.A. hip-hop/pop style with her country roots.
Dessutom så ville Chelsom att sången skulle representera Miley Stewarts två världar, genom att"kombinera Miley Stewarts L.A. hip-hop/pop stil med hennes countryrötter.

If she don't have the money to pay him… she would have to wander, forever lost between the two worlds.
Måste hon vandra för alltid mellan de båda världarna. Om hon inte har råd att betala honom.

For the moment, the two worlds are flirting with each other(cinema
Just nu möts dessa två världar(film och dator)

When a portal between the two worlds are opened, must be an army
När en portal mellan de båda världarna öppnas, måste en armé kämpa mot total ödeläggelse

There lies Tegan's Ceremonial Hall, where the greatest threat Duria has ever faced stands between the two worlds.
Där ligger Tegans ceremonisal där det största hotet mot Duria någonsin står mellan två världar.

in a quiet street so you get the best of the two worlds.
på en lugn gata så att du får det bästa av två världar.

If she don't have the money to pay him she would have to wander, forever lost between the two worlds.
Om hon inte har råd att betala honom… måste hon vandra för alltid mellan de båda världarna.

polyester in the fabric gives this zippered sweater the best properties from the two worlds.
polyester i materialet ger den här tröjan med dragkedja de bästa egenskaperna från två världar.

I felt alone standing in a place between the two worlds, mine and theirs- isolated!
jag kände mig ensam på en plats mellan två världar, min och deras- isolerad!

To form a bridge between the two worlds so that we could work together to heal them both.
För att bilda en brygga mellan världarna så att vi kunde arbeta tillsammans för att bota dem.

So you built a machine to save us, so that we could work together to heal them both. to form a bridge between the two worlds.
För att bilda en brygga mellan världarna så att vi kunde arbeta tillsammans för att bota dem.

To form a bridge between the two worlds So you built a machine to save us, so that we could work together to heal them both.
För att bilda en brygga mellan världarna så att vi kunde arbeta tillsammans för att bota dem.

So that we could work together to heal them both. So you built a machine to save us, to form a bridge between the two worlds.
För att bilda en brygga mellan världarna så att vi kunde arbeta tillsammans för att bota dem.

Powerful women like us can no longer be sent away. But now, once the two worlds merge.
Nu, när de två världarna går samman, kan kraftfulla kvinnor som vi inte längre skickas iväg.

But now, once the two worlds merge, powerful women like us can no longer be sent away.
Nu, när de två världarna går samman, kan kraftfulla kvinnor som vi inte längre skickas iväg.

As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction.
När en portal mellan de två världarna öppnas måste en armé kämpa mot total ödeläggelse, och en annan för att undvika att utrotas.