THE UNION BETWEEN in Swedish translation

• unionen mellan
• föreningen mellan
• förbundet mellan

Examples of using The union between in English and their translations into Swedish

From the very beginning, the union between the throne and the altar worked smoothly as people were taught obedience to the new sovereign through Prayer Day Declarations.
Förbundet mellan tronen och altaret fungerade smidigt ända från början då folket genom bönedagsplakat på ett effektivt sätt gjordes lojalt i föreningen med det nya riket.

Following the union between Poland and Lithuania, Poles, Germans,
I anslutning till unionen mellan Polen och Litauen flyttade polacker,

On top of this, our Rowing Club has a long history- it was founded back in 1878, before the union between Sweden and Norway was dissolved- and that is the spice on the cake.
Att vår förening dessutom har en lång tradition- den grundades redan 1878, före upplösningen av unionen mellan Sverige och Norge- är kryddan på moset.

the most fundamental of the union between the men and any Aristotelian social life.
det mest fundamentala i föreningen mellan människorna och vilket Aristoteliskt liv som helst.

rivet more firmly the union between East and West.
nit fastare förbundet mellan öst och väst.

social exclusion as well as strengthening social cohesion in the Union between 2001 and 2010.
som minskar risken för fattigdom och social utslagning, och stärker den sociala sammanhållningen i unionen, mellan 2001 och 2010.

Today we can measure the dramatic rift that would open in the Union between core countries,
I dag kan vi bedöma den dramatiska spricka som hade kunnat öppna sig inom unionen mellan länderna i den hårda kärnan,

After the Union between Sweden and Norway was dissolved in 1905,
Redigera Trontillträde Efter att personalunionen mellan Norge och Sverige upplöstes 1905,

especially as there will be a decline in the working population 9 million persons fewer in the Union between 2000 and 2025.
att öka i framtiden, särskilt till följd av att den arbetsföra befolkningen minskar- 9 miljoner personer i EU mellan åren 2000 och 2025.

challenging the articles of the Civil Code that quite naturally enshrine the principle of marriage as the union between a man and a woman.
där man ifrågasätter de artiklar i civilrätten som helt naturligt bevarar principen om äktenskapet som förbundet mellan man och kvinna.

MISICS In 1905 the union between Sweden and Norway was dissolved….
Upplöstes unionen mellan Sverige och Norge i Frimurarlogen vid….

This government carried through the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905.
Perioden inleds med att unionen mellan Sverige och Norge upplöses 1905.

This personal union with Sweden lasted until the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905.
Denna period i Sveriges historia avslutades då unionen mellan Sverige och Norge upplöstes 1905.

However long it takes to make sure that the union between. And how long are you planning on staying?
Hur länge?- Så länge som krävs… för att unionen mellan Jiánkang Ni och Vitalta ska säkras?

And I feel sure that the merger, the union between the Princess and the brave but dangerous Sir Lancelot of Camelot.
Mellan princessan… och den modige men farlige Sir Lancelot av Camelot-- Och att känna sig säker på att unionens förening.

Drake believes that the union between human and Symbiote is the key to our survival,
Drake tycker att en korsning mellan människa och symbiot kan säkerställa vår överlevnad,

It is a symbol of God's unending love for his people… and of the union between Christ and His church.
Det är en symbol för Guds kärlek till människorna och för förbindelsen mellan Kristus och hans kyrka.

God would never want something as sacred as the union between a man and a woman to be reduced to these experiments!
Gud vill inte att förbundet mellan man och kvinna ska… Håll käften!

In 1905, he was the secretary of the Norwegian delegates to the Karlstad negotiations that led to the dissolution of the union between Norway and Sweden.
I Karlstad hölls Karlstadskonferensen 1905, där unionen mellan Sverige och Norge upplöstes.

to facilitate an exchange of good practices across the Union between Member States, uniform methodologies for the measurement of land-based marine litter should be established.
på väg mot detta mål och underlätta ett utbyte av god praxis mellan medlemsstaterna i hela unionen bör det införas enhetliga metoder för mätning av landbaserat marint skräp.