THE URGENCY in Swedish translation

• brådskande
• det skyndsamma
• vid brådskande frågor
• angelägenheten
• hur angeläget
• skyndsamt
• den brådska
• på skyndsamhet
• akuta
• snarast
• angelägenhetsgraden
• hur snabbt
• ärendets brådskande natur

Examples of using The urgency in English and their translations into Swedish

This again underlines the urgency for a common set of rules in this area.
Detta understryker återigen det brådskande behovet av en gemensam uppsättning bestämmelser på detta område.

We understood the urgency he felt to leave.
Vi förstod hans brådska att ge sig iväg.

Considering the urgency, I believe the only logical alternative is to witness the crime myself.
Med tanke på hur brådskande det är bör jag nog bevittna brottet själv.

Well, then why the urgency? Well, I think it's under control, but.
Jaha, varför är det så angeläget? Jo, jag tror den är under kontroll, men.

How do we gauge the urgency of this conversation?
Hur uppskattar vi vikten av det här samtalet?

You don't get the urgency of this?
Fattar du inte hur viktigt det här är?

Often the urgency is not one!
Ofta är brådskan inte en!

The urgency of this problem is due to aesthetic requirements.
Den brådskande detta problem beror på estetiska krav.

Furthermore, the recently published IPCC report highlighted the urgency of decarbonisation actions.
Dessutom uppmärksammades behovet av åtgärder för att minska koldioxidutsläpp i den nyligen publicerade IPCC-rapporten.

I understand the urgency of the situation.
Jag förstår det brådskande läget här.

Its technical and logistical capacity in relation to the urgency of planned operations;
Tekniska och logistiska resurser i förhållande till hur brådskande de planerade åtgärderna är.

I hope that clarifies the urgency of this mission.
Jag hoppas detta klargör vikten av det här.

Aram?- Yes. I can't stress enough the urgency of this matter.
Aram, jag kan inte påpeka nog hur viktigt det här är.

This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.
Risken för blödning ska värderas mot hur brådskande ingreppet är.

The Commission should state the reasons for the use of the urgency procedure.
Kommissionen bör motivera användningen av det brådskande förfarandet.

NASA climate scientist Jay Zwally describes the urgency of the situation as follows.
NASAs klimatforskare Jay Zwally beskriver som följer hur brådskande situationen är.

I do not understand the urgency.
Jag förstår inte denna brådska.

Many people before Thunberg have tried to convey the urgency of immediate climate action.
Många människor före Thunberg har försökt förmedla behovet av akuta klimatåtgärder.

Excuse me, sir, but why the urgency?
Ursäkta, men varför denna brådska?

I don't understand the urgency.
Jag förstår inte brådskan.