THE VARIOUS CATEGORIES in Swedish translation

• olika kategorier
• de olika kategorierna
• de olika rubrikerna
• de olika kategorier
• olika grupper
• de olika utgiftsområdena

Examples of using The various categories in English and their translations into Swedish

For the definition of the various categories of alcoholic beverages, Directive 92/83/EEC largely refers to CN codes.
När det gäller definitionen av de olika kategorierna alkoholdrycker hänvisas i direktiv 92/83/EEG i stor utsträckning till KN-nummer.

Within the various categories too, I choose very carefully, even if there is no information at all on the label.
Jag väljer omsorgsfullt bland sortimentet inom de olika kategorierna, oavsett om det står något på etiketten eller ej.

The revenue in the operating budget is in tended to cover the various categories of expenditure provided for in the ECSC Treaty.
Inkomsterna i driftsbudgeten är avsedda för att täcka de olika kategorier av utgifter som förutses i Parisfördraget.

Its membership shall take account of the need to ensure adequate representation of the various categories and of the general interest.
Dess sammansättning skall säkerställa en tillräcklig representation för olika grupper inom det ekonomiska och sociala livet samt allmänna samhällsintressen.

Below are the various categories new stems the most common.">
Nedan finns de olika kategorierna nya stammar de vanligaste.">

Appendix 1 contains a detailed list of the personal data which arises within the various categories, on which occasions, and the basis for the lawfulness of the processing.
En detaljerad lista över vilka personuppgifter som förekommer inom de olika kategorier, vid vilka tillfällen och vilken laglig grund behandlingen baseras på, finns i bilaga 1.

I would like to review the various categories of the Council's reading
Jag skulle vilja gå igenom de olika budgetrubrikerna i rådets behandling

markets of each Member State for the various categories of fresh or chilled sheep carcasses.
de representativa marknaderna i varje medlemsstat för de olika kategorierna av färska eller kylda slaktkroppar av får.

Let us distinguish- as our"Prussian" fails to do- let us distinguish between the various categories subsumed by the expression"German society";
Låt oss skilja- vilket vår"preussare" misslyckas att göra- mellan de olika kategorier som inordnas under uttrycket det"tyska samhället";

You can browse the various categories on our Flower Israel website to find something which is guaranteed to be suitable to the occasion.
Du kan bläddra i olika kategorier på vår flower Israel webbplats för att hitta något som garanterat vara lämpliga för tillfället.

It is therefore not appropriate to draw clear and firm distinctions between the various categories.
Därför är det inte ändamålsenligt att dra upp tydliga gränser mellan de olika kategorierna.

You are able to choose a identifying Shutterstock style from the various categories displayed on the site.
Du kan välja att identifiera Shutterstock stil från de olika kategorier som visas på webbplatsen.

You can browse the various categories on our Japan Flower website to find something which is guaranteed to be suitable to the occasion.
Du kan bläddra i olika kategorier på vår Japan flower webbplats för att hitta något som garanterat vara lämpliga för tillfället.

easy to apply definitions must be used for the various categories of SMEs micro,
man tillämpa rätt visa, juridiskt säkra och enkla definitioner för de olika kategorierna av små och medelstoraföretag mikroföretag,

You can browse the various categories on our Flower Chinese website to find something which is guaranteed to be suitable to the occasion.
Du kan bläddra i olika kategorier på vår flower chinese webbplats för att hitta något som garanterat vara lämpliga för tillfället.

the winners were announced today in the various categories within"Communication Design.
redan idag avslöjades vinnarna i de olika kategorierna inom"Communication Design.

The EESC therefore supports the Commission's endeavour to introduce into the new agreement more stringent technical specifications for the various categories of office equipment in line with technological progress.
EESK stöder därför strävan efter att på ett mer flexibelt sätt införa striktare tekniska specifikationer för olika typer av kontorsutrustning anpassade efter de tekniska framstegen.

Our latest products will be featured in these sliding banners while existing products will be available under the various categories below.
Våra senaste produkter kommer att presenteras i dessa glidande banderoller medan befintliga produkter kommer att finnas tillgängliga under de olika kategorierna nedan.

The composition of the Committee shall take account of the need to ensureadequate representation of the various categories of economic and social activity.
Vid kommitténs sammansättning skall hänsyn tas till nödvändigheten av attsäkerställa en tillräcklig representation för de olika grupperna inom detekonomiska och sociala livet.

larger enterprises in the various categories, which is the case for public aid.
större företag i de olika kategorierna, vilket gäller för statligt stöd.