THE VARIOUS STAGES OF in Swedish translation

• de olika stadierna av
• de olika stegen i
• olika stadier av
• de olika etapperna av
• olika skeden av
• olika steg i
• de olika faserna i

Examples of using The various stages of in English and their translations into Swedish

Business Advising We are helping enterprises in all subareas of business development and the various stages of operations.
Vi hjälper företag att utveckla sin affärsverksamhet inom alla delområden och olika skeden av verksamheten.

These substances, of vegetable origin, during the various stages of the process retain the natural moisture insi… PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments.
Dessa ämnen, av vegetabiliskt ursprung, under de olika stegen i processen att behålla den naturliga fukten inne i h… PRODUKTINFORMATION.

these classics also represent the various stages of arcade games.
dessa klassiker representerar också de olika stadierna av arkadspel.

this involved ensuring the'traceability' of the fishing products from landing throughout the various stages of the marketing chain.
fiskeriprodukter måste kunna spåras från landningen genom de olika stegen i saluföringen.

Labelling requirements are complemented by provisions on the traceability of GMOs enabling competent authorities to keep track of GMOs through the various stages of their market life.
Märkningskraven kompletteras med bestämmelser om de genetiskt modifierade organismernas spårbarhet vilka möjliggör för de behöriga myndigheterna att följa de genetiskt modifierade organismerna genom de olika stadierna av deras förekomst på marknaden.

the Council has gone well at the various stages of the process.
rådet har gått bra i de olika stegen i processen.

A visit at SCA-Östrand resulted in increased understanding of the various stages of the baling process.
Ett studiebesök vid SCA Östrands massafabrik gav ökad förståelse för de olika stegen i balningsprocessen.

Streamlining the various stages of the EIA process,
Effektivisering av de olika stegen i MKB-förfarandet genom att införa tidsgränser

Therefore priority actions will address the various stages of the so-called"employment chain" to make the right to work equally accessible to people with disabilities.
De prioriterade åtgärderna kommer därför att vara inriktade på de olika stadierna i den så kallade sysselsättningskedjan, så att rätten till arbete gäller lika mycket för funktionshindrade som för de icke funktionshindrade.

The guide describes the design of the car is very detailed and describes the various stages of Assembly and deconstruction of the operation,
Guiden beskriver utformningen av bilen är väldigt detaljerad och beskriver de olika stadier av Montering och demontering av verksamheten,

the Group considered the various stages of the realization of the CFSP,
reflekterade gruppen över de olika etapperna i förverkligandet av GUSP,

The various stages of the process are tailored to the type of sand being produced and to how it will be used.
De olika momenten i processen skräddarsys, utifrån vilken sand som produceras och hur den ska användas.

Our hiking package includes a hiking map of the various stages of Bruksleden that take you out in the beautiful nature of Bergslagen.
I vårt vandringspaket ingår en vandringskarta över de olika etapperna på Bruksleden som tar dig ut i Bergslagens härliga natur.

Table 22 gives a breakdown, by heading of the financial perspective, of the amounts entered at the various stages of the 2002 budget procedure.
I tabell 22 finns en redogörelse per rubrik i budgetplanen för de anslag som blivit resultatet i olika etapper av 2002 års budgetförfarande.

During conversion, calibre will place the XHTML generated by the various stages of the conversion pipeline in different sub-directories.
Under konverteringen kommer calibre att placera XHTML-genererade av de olika stegen av konverteringen i olika underkataloger.

However, they were more sceptical about the effectiveness of compulsory time-limits for the various stages of the procedure.
De förhöll sig dock mer skeptiska i fråga om effektiviteten hos obligatoriska tidsfrister för de olika skedena i förfarandet.

follow the instructions concerning the various stages of the procedure.
följa anvisningarna för de olika etapperna i förfarandet.

Through geolocation technology and photographic hints you will be able to locate the various stages of the game.
Genom en geolokaliserings teknik och fotograferingstips kommer du att kunna lokalisera de olika stadierna i spelet.

resources that are associated at the various stages of the project.
resurser som är verksamma i olika stadier i projektet.

these classics also represent the various stages of arcade game development.
dessa klassiker också representerar olika faser av arcade spel utveckling.