THE WORKFORCE IN in Swedish translation

• arbetskraften i
• arbetsstyrkan i
• arbetstagarna i
• personalen i
• de anställda i

Examples of using The workforce in in English and their translations into Swedish

So every year the workforce in Europe is declinning,
Så varje år arbetsstyrkan i Europa är declinning,

In order to maximise yield and protect the workforce in pharmaceutical and research facilities,
Läkemedelstillverkning och forskning För att maximera avkastningen och skydda personalen i läkemedels- och forskningsfastigheter används HEPA-

private contractors make up 29% of the workforce in the U.S. intelligence community
utgör privata entreprenörer 29% av arbetskraften i USA: s underrättelsegemenskap

with telecommunications links to other workers could account for 7.5% of the workforce in the European Union by the year 2000.
uppkopplade med andra via telenätet- skulle kunna uppgå till 7, 5% av arbetsstyrkan i Europeiska unionen år 2000.

Surely European businesses are cynically exploiting the workforce in this prison-State, which has become a general labour camp, where the concept of citizenship no longer applies?
Är det inte så att de europeiska företagen på ett cyniskt sätt utnyttjar arbetskraften inom denna fängelsestat som har blivit ett läger för allmänt straffarbete där begreppet medborgare inte längre har någon mening?

but testimony from the workforce in Mitcheldean, two of whom were seated in the gallery today, suggests that the spirit of the law suffered from gross abuse.
men enligt uttalanden från anställda i Mitcheldean- av vilka två befinner sig på åhörarläktaren i dag- har lagstiftningens syfte förbisetts på ett grovt sätt.

Women account for only 3% of the workforce in catching, yet there is a much larger proportion of women active in harvesting
Kvinnor svarar endast för 3 procent av arbetsstyrkan inom fångstverksamheten, medan en mycket större andel kvinnor är verksamma med upptagning

in public ownership and under the democratic direction of the workforce in those industries as well as of the indigenous people who inhabit the forests.
skogsindustri bör vara statligt ägda och styras demokratiskt av dem som arbetar i branschen och av de urbefolkningar som bor i skogarna.

I would like to call upon the government to rapidly implement more effective measures to improve public investment focused on employment policies and the use of the workforce in good quality, stable and decent jobs.
Jag vill uppmana regeringen att skyndsamt genomföra effektiva åtgärder för att förbättra de offentliga investeringar som är inriktade på sysselsättningspolitik och på att utnyttja arbetskraften i stabila och anständiga arbeten av god kvalitet.

employ nearly 70% of the workforce in the private sector.
sysselsätter nästan 70 procent av arbetskraften inom den privata sektorn.

although they have relatively high qualifications 40% of migrants fall into the high-skilled category compared with 25% of the workforce in the old Member States.
de har relativt god utbildning 40% av migranterna ingår i kategorin högkvalificerade jämfört med 25% av arbetskraften i de gamla medlemsstaterna.

as much as possible, the conditions for the workforce in a new environment.
möjligt förbättra villkoren för arbetstagarna i den nya miljön.

the active involvement of consumers and the workforce in the transition10.
ett aktivt deltagande av konsumenter och arbetstagare i omställningsprocessen10.

used to further devalue the workforce in the EU countries as a whole.
användas för att ytterligare degradera arbetsstyrkan inom EU som helhet.

above all the drop in their numbers. Thirty years ago, farmers represented some 25% of the workforce in Europe; now they have shrunk to around 5.
framför allt minskningen av antalet jordbrukare som för trettio år sedan utgjorde cirka 25 procent av arbetsstyrkan i Europa och som nu har reducerats till kring 5 procent.

Pressure on the workforce in the aviation sector is intense.
Arbetskraften inom luftfartssektorn är utsatt för stort tryck.

Demographic developments and the ageing of the workforce in the EU.
Den demografiska utvecklingen och arbetskraftens stigande ålder i EU.

The employment rate is lower among older workers compared to the workforce in general.
Sysselsättningsgraden är lägre bland äldre personer i jämförelse med den övriga arbetskraften.

As a consequence the workforce in shipbuilding and its ancillary industries in Europe declined.
Därför har personalstyrkan inom varvsindustrin och hos dess underleverantörer minskat i EU.

To call for the active involvement of consumers and the workforce in the transition;
Uppmuntra konsumenter och arbetstagare att aktivt delta i övergångsprocessen.